Hey you, can I learn your flavour?

هی تو، می‌تونم با حال‌وهوات آشنا بشم؟

It's brand new, now it's in the papers

این یه چیز کاملاً جدیده، حالا دیگه سر زبونا افتاده

All I seem to see

هر چی به چشمم میاد

Must be something underneath

حتماً یه چیزی پشتشه

Take two, I'm still tryna figure out what makes you

بار دومه، هنوز دارم سعی می‌کنم بفهمم چی باعث می‌شه تو...

Hard on the call, I guess it comes from your heart

پشت تلفن این‌قدر سرسخت باشی، فکر کنم از ته دلت میاد

'Cause when your head's right, you take your time

چون وقتی فکرت سر جاشه، عجله نمی‌کنی

It's something about the love of things you like

یه چیزی هست درباره‌ی دوست داشتن چیزایی که دوستشون داری

Fire when the strobe hits (you, you)

وقتی نور استروب بهت می‌خوره، آتیش می‌گیری (تو، تو)

Bet you're looking for something new

شرط می‌بندم دنبال یه چیز تازه‌ای

I feel the heat with you staring off across the room

وقتی از اون سر اتاق خیره‌م می‌شی، گرماش رو حس می‌کنم

I dare you, play your cards, boy you bet I'm a trendsetter, too

جرئت داری، دستت رو رو کن پسر؛ شرط ببند که منم خودم یه مُدسازم

♪

Fire when the strobe hits you

وقتی نور استروب بهت می‌خوره، آتیش می‌گیری

(That's it friend?)

(همینه رفیق؟)

(Yes)

(آره)

Bet you're looking for something new

شرط می‌بندم دنبال یه چیز تازه‌ای

♪

Staring of across the room

از اون سر اتاق خیره شدن

♪

Bet I'm a trendsetter, too

شرط ببند که منم خودم یه مُدسازم

Bulletproof on another level, I hit up the crew

تو یه سطح دیگه ضدضربه‌ام، به گروه خبر می‌دم

Select never settles, it only gets better the more you see

منتخب هیچ‌وقت به کمتر راضی نمی‌شه؛ هرچی بیشتر ببینی، بهتر می‌شه

Powerful and free, confidence is key

قدرتمند و آزادم؛ اعتمادبه‌نفس کلیدشه

So watch me, figure it out

پس نگام کن، خودت می‌فهمی

It's all about what you bring to the crowd

همه‌چی به چیزیه که برای جمع به ارمغان میاری

Where your preference is love, they're calling me over

جایی که عشق انتخاب توئه، دارن صدام می‌زنن که برم پیششون

Set your fire on me, like what I see you getting closer

آتیشت رو به جونم بنداز؛ خوشم میاد که می‌بینم نزدیک‌تر می‌شی

Hey trendsetter, see your fire when the strobe hits you

هی مُدساز، ببین وقتی نور استروب بهت می‌خوره چطور آتیش می‌گیری

I-I-I didn't see who you came with

مـ... مـ... متوجه نشدم با کی اومدی

Bet you looking for something new

شرط می‌بندم دنبال یه چیز تازه‌ای

I feel the heat with you staring off across the room

وقتی از اون سر اتاق خیره‌م می‌شی، گرماش رو حس می‌کنم

I dare you, play your cards, boy

جرئت داری، دستت رو رو کن پسر

You bet I'm a trendsetter, too

شرط ببند که منم خودم یه مُدسازم

♪

I feel the heat

گرماش رو حس می‌کنم

Fire when the strobe hits you

وقتی نور استروب بهت می‌خوره، آتیش می‌گیری

♪

Bet you're looking for something new

شرط می‌بندم دنبال یه چیز تازه‌ای

♪

Staring of across the room

از اون سر اتاق خیره شدن

♪

Bet I'm a trendsetter, too

شرط ببند که منم خودم یه مُدسازم

♪