I'm tryna put you in the worst mood, ah

می‌خوام حالت رو خراب کنم، آه

P1 cleaner than your church shoes, ah

پی۱ (ماشین مک‌لارن) از کفش کلیساییت تمیزتره، آه

Milli' point two just to hurt you, ah

یه میلیون و دویست هزار فقط برای اینکه بهت ضربه بزنم، آه

All red Lamb' just to tease you, ah

لامبورگینی تمام قرمز فقط برای اینکه سر به سرت بذارم، آه

None of these toys on lease too, ah

هیچ‌کدوم از این اسباب‌بازی‌ها هم لیزینگی نیستن، آه

Made your whole year in a week too, yeah

کل سالت رو تو یه هفته ساختم، آره

Main bitch outta your league too, ah

دختر اصلیت هم از سطحت بالاتره، آه

Side bitch out of your league too, ah

دختر کناریت هم از سطحت بالاتره، آه

House so empty, need a centerpiece

خونه انقدر خالیه که یه تزئین وسط لازم داره

20 racks a table, cut from ebony

میز بیست هزار دلاری، از چوب آبنوس

Cut that ivory into skinny pieces

اون عاج رو به تیکه‌های باریک می‌بره

Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah

بعد با صورتش پاکش می‌کنه، مرد، عاشق عشقمم، آه

You talking money, need a hearing aid

داری از پول حرف می‌زنی، به سمعک نیاز داری

You talking 'bout me, I don't see the shade

داری درمورد من حرف می‌زنی، من سایه‌ای نمی‌بینم

Switch up my style, I take any lane

استایلمو عوض می‌کنم، هر لاینی رو می‌رم

I switch up my cup, I kill any pain

جاممو عوض می‌کنم، هر دردی رو از بین می‌برم

♪

Look what you've done

ببین چیکار کردی

♪

I'm a motherfucking starboy

من یه پسر ستارهٔ لعنتی‌ام

♪

Look what you've done

ببین چیکار کردی

♪

I'm a motherfucking starboy

من یه پسر ستارهٔ لعنتی‌ام

Every day a nigga try to test me, ah

هر روز یه یارو سعی می‌کنه امتحانم کنه، آه

Every day a nigga try to end me, ah

هر روز یه یارو سعی می‌کنه نابودم کنه، آه

Pull off in that Roadster SV, ah

با اون رودستر SV گاز می‌دم، آه

Pockets overweight, getting hefty, ah

جیبام پر از پول، دارن سنگین می‌شن، آه

Coming for the king, that's a far cry, I

اومدن سراغ شاه، خیلی دوره، من

I come alive in the fall time, I

من تو پاییز زنده می‌شم، من

The competition, I don't really listen

رقابت رو اصلاً گوش نمی‌دم

I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition

تو بنتلی مولسان آبی‌ام و نیو ادیشن پخش می‌کنم

House so empty, need a centerpiece

خونه انقدر خالیه که یه تزئین وسط لازم داره

20 racks a table, cut from ebony

میز بیست هزار دلاری، از چوب آبنوس

Cut that ivory into skinny pieces

اون عاج رو به تیکه‌های باریک می‌بره

Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah

بعد با صورتش پاکش می‌کنه، مرد، عاشق عشقمم، آه

You talking money, need a hearing aid

داری از پول حرف می‌زنی، به سمعک نیاز داری

You talking 'bout me, I don't see the shade

داری درمورد من حرف می‌زنی، من سایه‌ای نمی‌بینم

Switch up my style, I take any lane

استایلمو عوض می‌کنم، هر لاینی رو می‌رم

I switch up my cup, I kill any pain

جاممو عوض می‌کنم، هر دردی رو از بین می‌برم

♪

Look what you've done

ببین چیکار کردی

♪

I'm a motherfucking starboy

من یه پسر ستارهٔ لعنتی‌ام

♪

Look what you've done

ببین چیکار کردی

♪

I'm a motherfucking starboy

من یه پسر ستارهٔ لعنتی‌ام

Let a nigga brag Pitt

بذار یه یارو مثل برد پیت پز بده

Legend of the fall, took the year like a bandit

افسانهٔ پاییز، سال رو مثل یه راهزن گرفتم

Bought mama a crib and a brand-new wagon

برای مامانم خونه و یه ماشین نو خریدم

Now she hit the grocery shop looking lavish

حالا می‌ره خرید، شیک و مجلل

Star Trek roof in that Wraith of Khan

سقف استارترک تو رولزرویس رِیث خان

Girls get loose when they hear this song

دخترا با شنیدن این آهنگ شل می‌شن

A hundred on the dash, get me close to God

صد تا روی داشبورد، منو به خدا نزدیک می‌کنه

We don't pray for love, we just pray for cars

ما برای عشق دعا نمی‌کنیم، فقط برای ماشین دعا می‌کنیم

House so empty, need a centerpiece

خونه انقدر خالیه که یه تزئین وسط لازم داره

20 racks a table, cut from ebony

میز بیست هزار دلاری، از چوب آبنوس

Cut that ivory into skinny pieces

اون عاج رو به تیکه‌های باریک می‌بره

Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah

بعد با صورتش پاکش می‌کنه، مرد، عاشق عشقمم، آه

You talking money, need a hearing aid

داری از پول حرف می‌زنی، به سمعک نیاز داری

You talking 'bout me, I don't see the shade

داری درمورد من حرف می‌زنی، من سایه‌ای نمی‌بینم

Switch up my style, I take any lane

استایلمو عوض می‌کنم، هر لاینی رو می‌رم

I switch up my cup, I kill any pain

جاممو عوض می‌کنم، هر دردی رو از بین می‌برم

♪

Look what you've done

ببین چیکار کردی

♪

I'm a motherfucking starboy

من یه پسر ستارهٔ لعنتی‌ام

♪

Look what you've done

ببین چیکار کردی

♪

I'm a motherfucking starboy

من یه پسر ستارهٔ لعنتی‌ام

♪

Look what you've done

ببین چیکار کردی

♪

I'm a motherfucking starboy

من یه پسر ستارهٔ لعنتی‌ام

♪

Look what you've done

ببین چیکار کردی

♪

I'm a motherfucking starboy

من یه پسر ستارهٔ لعنتی‌ام

♪