دانلود آهنگ Snap Slowed از Rosa Linn

متن آهنگ Snap Slowed از Rosa Linn + ترجمه

It's 4 am

ساعت چهار صبحه

I can't turn my head off

نمی‌تونم ذهنمو خاموش کنم

Wishin' these memories would fade

آرزو می‌کنم این خاطره‌ها محو بشن

They never do

ولی هیچ‌وقت نمی‌شن

Turns out people lie

آخرش معلوم می‌شه آدما دروغ می‌گن

They say, "Just snap your fingers"

می‌گن: «فقط با یه بشکن تمومش کن»

As if it was really that easy for me to get over you

انگار واقعاً این‌قدر آسونه که ازت بگذرم

I just need time

فقط به زمان نیاز دارم

Snapping one, two

بشکن یک، دو

Where are you?

کجایی؟

You're still in my heart

هنوز توی قلبمی

Snapping three, four

بشکن سه، چهار

Don't need you here anymore

دیگه نیازی به بودنت اینجا ندارم

Get out of my heart

از قلبم برو بیرون

'Cause I might snap

چون ممکنه بشکنم

I'm writing a song

دارم یه آهنگ می‌نویسم

Said, "This is the last one"

گفتم: «این دیگه آخرینشه»

How many last songs are left?

چندتا آهنگ آخر دیگه مونده؟

I'm losing count

دیگه از دستم در رفته

Since June twenty-second

از بیست‌ودوم ژوئن

My heart's been on fire

قلبم آتیش گرفته

I was spending my nights in the rain

شب‌هامو توی بارون می‌گذروندم

Tryna put it out

سعی می‌کردم خاموشش کنم

So I'm snapping one, two

پس دارم بشکن می‌زنم یک، دو

Where are you?

کجایی؟

You're still in my heart

هنوز توی قلبمی

Snapping three, four

بشکن سه، چهار

Don't need you here anymore

دیگه نیازی به بودنت اینجا ندارم

Get out of my heart

از قلبم برو بیرون

'Cause I might snap

چون ممکنه بشکنم

Oh-oh-oh-ooh

اوه‌اوه‌اوه‌اوه

'Cause I might snap

چون ممکنه بشکنم

Oh-oh-oh-ooh

اوه‌اوه‌اوه‌اوه

And if one more person says, "You should get over it"

و اگه یه نفر دیگه بگه: «باید فراموشش کنی»

Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap

اوه، شاید قبل از اینکه بشکنم، دیگه با کسی حرف نزنم

Oh, I might stop talking to people before I snap

اوه، شاید قبل از اینکه بشکنم، دیگه با کسی حرف نزنم

Snapping one, two

بشکن یک، دو

Where are you? (Where are you?)

کجایی؟ (کجایی؟)

You're still in my heart (Still in my heart)

هنوز توی قلبمی (هنوز توی قلبم)

Snapping three, four

بشکن سه، چهار

Don't need you here anymore (Need you here anymore)

دیگه نیازی به بودنت اینجا ندارم (نیازی به بودنت ندارم)

Get out of my heart

از قلبم برو بیرون

'Cause I might snap

چون ممکنه بشکنم