دانلود آهنگ Running Up That Hill از Kate Bush

متن آهنگ Running Up That Hill از Kate Bush + ترجمه

It doesn't hurt me (yeah, yeah, yo)

این منو اذیت نمی‌کنه (آره، آره، یو)

Do you wanna feel how it feels? (Yeah, yeah, yo)

می‌خوای حس کنی چه حسی داره؟ (آره، آره، یو)

Do you wanna know, know that it doesn't hurt me? (Yeah, yeah, yo)

می‌خوای بدونی که این منو اذیت نمی‌کنه؟ (آره، آره، یو)

Do you wanna hear about the deal that I'm making? (Yeah, yeah, yo)

می‌خوای درباره‌ی معامله‌ای که دارم می‌کنم بشنوی؟ (آره، آره، یو)

You

تو

It's you and me

این من و توییم

And if I only could

و اگر فقط می‌تونستم

I'd make a deal with God

با خدا معامله می‌کردم

And I'd get Him to swap our places

و ازش می‌خواستم جای ما رو عوض کنه

Be runnin' up that road

از اون جاده بالا می‌رفتم

Be runnin' up that hill

از اون تپه بالا می‌رفتم

Be runnin' up that building

از اون ساختمان بالا می‌رفتم

Say, if I only could, oh

می‌گم، اگر فقط می‌تونستم، اوه

You don't wanna hurt me (yeah, yeah, yo)

تو نمی‌خوای منو اذیت کنی (آره، آره، یو)

But see how deep the bullet lies (yeah, yeah, yo)

اما ببین گلوله چقدر عمیق نشسته (آره، آره، یو)

Unaware I'm tearin' you asunder (yeah, yeah, yo)

بی‌خبر از اینکه دارم تو رو از هم می‌پاشونم (آره، آره، یو)

Oh, there is thunder in our hearts (yeah, yeah, yo)

اوه، در قلب‌هامون رعد و برق هست (آره، آره، یو)

Is there so much hate for the ones we love? (Yeah, yeah, yo)

آیا این‌قدر نفرت برای کسانی که دوست داریم وجود داره؟ (آره، آره، یو)

Oh, tell me, we both matter, don't we? (Yeah, yeah, yo)

اوه، بهم بگو، ما هر دو مهمیم، نه؟ (آره، آره، یو)

You

تو

It's you and me

این من و توییم

It's you and me

این من و توییم

Won't be unhappy

نخواهیم بود ناراضی

And if I only could

و اگر فقط می‌تونستم

I'd make a deal with God

با خدا معامله می‌کردم

And I'd get Him to swap our places

و ازش می‌خواستم جای ما رو عوض کنه

Be runnin' up that road

از اون جاده بالا می‌رفتم

Be runnin' up that hill

از اون تپه بالا می‌رفتم

Be runnin' up that building (yo)

از اون ساختمان بالا می‌رفتم (یو)

Say, if I only could, oh

می‌گم، اگر فقط می‌تونستم، اوه

You (yeah, yeah, yo)

تو (آره، آره، یو)

It's you and me

این من و توییم

It's you and me

این من و توییم

Won't be unhappy (yeah, yeah, yo)

نخواهیم بود ناراضی (آره، آره، یو)

Oh, come on, baby (yeah)

اوه، بیا عزیزم (آره)

Oh, come on, darlin' (yo)

اوه، بیا محبوبم (یو)

Let me steal this moment from you now

بذار این لحظه رو ازت بدزدم

Oh, come on, angel

اوه، بیا فرشته

Come on, come on, darlin'

بیا، بیا، محبوبم

Let's exchange the experience (yo), oh, ooh, ooh

بیاین تجربه رو با هم عوض کنیم (یو)، اوه، اوه، اوه

And if I only could

و اگر فقط می‌تونستم

I'd make a deal with God

با خدا معامله می‌کردم

And I'd get Him to swap our places

و ازش می‌خواستم جای ما رو عوض کنه

I'd be runnin' up that road

از اون جاده بالا می‌رفتم

Be runnin' up that hill

از اون تپه بالا می‌رفتم

With no problems

بدون هیچ مشکلی

Say, if I only could

می‌گم، اگر فقط می‌تونستم