Sure, it's a calming notion, perpetual in motion

آره، یه فکر آرامش‌بخشه، مدام در حرکته

But I don't need the comfort of any lies

اما من نیازی به آرامش هیچ دروغی ندارم

For I have seen the ending and there is no ascending

چون من آخرش رو دیدم و هیچ بالا رفتنی در کار نیست

Rise

برخیز

Oh, back when I was younger, was told by other youngsters

آه، قدیما که جوون‌تر بودم، جوون‌های دیگه بهم می‌گفتن

That my end will be torture beneath the earth

که عاقبتم شکنجه‌ست زیر خاک

'Cause I don't see what they see, when death is staring at me

چون من اون چیزی که اونا می‌بینن رو نمی‌بینم، وقتی مرگ داره بهم خیره می‌شه

I see a window, a limit, to live it, or not at all

من یه پنجره می‌بینم، یه محدودیت، که زندگی‌ش کنی یا اصلاً هیچ

♪

If you could pull the lever to carry on forever

اگه می‌تونستی اهرم رو بکشی که تا ابد زنده بمونی

Would your life even matter anymore?

آیا دیگه زندگیت اهمیتی داشت؟

Sure it's a calming notion, perpetual in motion

آره، یه فکر آرامش‌بخشه، همیشه در حرکته

But it's not what you signed up for

اما این چیزی نیست که انتخابش کردی

♪

I'm sure there won't always be sunshine

مطمئنم همیشه آفتاب نیست

But there's this momentary beam of light

اما یه بارقه‌ی لحظه‌ای از نور هست

You don't have to wait those salty decades

لازم نیست اون همه سال‌های تلخ و اشک‌بار رو صبر کنی

To get through the gate, it's all in front of your face

تا از دروازه رد بشی، همه‌چیز درست جلوی روت هست

I'm sure there won't always be sunshine

مطمئنم همیشه آفتاب نیست

I'm sure there won't always be sunshine

مطمئنم همیشه آفتاب نیست

But there's this momentary beam of light

اما یه بارقه‌ی لحظه‌ای از نور هست

I could cross the ocean in a fit of devotion

می‌تونم در یه اوج از سرسپردگی، اقیانوس رو رد کنم

For every shining second, this fragile body beckons

به خاطر هر ثانیه‌ی درخشان، این تن شکننده فرا می‌خونه

You think you're owed it better believing ancient letters

فکر می‌کنی به خاطر باور به متن‌های کهن، بهتر از این حقته

Sure, it's a calming notion, but it's a lie

آره، یه فکر آرامش‌بخشه، اما دروغه

♪