دانلود آهنگ No Broke Boys از Disco Lines & Tinashe

متن آهنگ No Broke Boys از Disco Lines & Tinashe + ترجمه

Ex on the line, just as I suspected

اکس پشت خطه، درست همون‌طور که حدس می‌زدم

No one really gets over me

هیچ‌کس واقعاً از من نمی‌گذره

I'm unaffected, why would you try to ever put me second?

من بی‌تأثیرم، چرا باید بخوای منو بذاری نفر دوم؟

You're just another groupie to me now

تو الان فقط یه طرفدار دیگه برای منی

I'm out here single, and I need somethin' real

من اینجام مجرد، و یه چیز واقعی می‌خوام

Now I got standards, give a fuck how you feel

حالا برای خودم معیار دارم، برام مهم نیست چه حسی داری

I'm out here single, tell me what's the deal?

من اینجام مجرد، بگو جریان چیه؟

Now I got standards, give a fuck how you feel

حالا برای خودم معیار دارم، برام مهم نیست چه حسی داری

No broke boys, no new friends

نه پسرای بی‌پول، نه دوستای تازه

I'm that pressure, give me my 10s

من همون فشارم، نمره‌ی کامل رو بده

Ain't no lie, ain't no shade

نه دروغی هست، نه سایه‌ای

Fuck on me, then you know he paid

اگه با من باشه، می‌دونی که پول داده

Look so good, makes no sense

خیلی خوب به نظر می‌رسم، بی‌معنیه

Badass bitch with my badass friends

دختر کله‌خر با دوستای کله‌خرم

No broke boys, ain't no shade

نه پسرای بی‌پول، نه سایه‌ای

Fuck on me, then you know he paid

اگه با من باشه، می‌دونی که پول داده

Run up the cost, 'cause I need me a spender

هزینه رو بالا ببر، چون من یه خرج‌کننده می‌خوام

Love is never really for free

عشق هیچ‌وقت واقعاً رایگان نیست

I know you hate to see what you lost

می‌دونم از دیدن چیزی که از دست دادی متنفر می‌شی

'Cause no one does it better

چون هیچ‌کس بهتر از من انجامش نمی‌ده

You'll only find a wannabe me now

تو فقط یه تقلیدکار منو پیدا می‌کنی

I'm out here single, and I need somethin' real

من اینجام مجرد، و یه چیز واقعی می‌خوام

Now I got standards, give a fuck how you feel

حالا برای خودم معیار دارم، برام مهم نیست چه حسی داری

I'm out here single, tell me what's the deal?

من اینجام مجرد، بگو جریان چیه؟

Now I got standards, give a fuck how you feel

حالا برای خودم معیار دارم، برام مهم نیست چه حسی داری