دانلود آهنگ Little Dark Age از MGMT

متن آهنگ Little Dark Age از MGMT + ترجمه

Breathing in the dark, lying on its side

نفس کشیدن در تاریکی، دراز کشیده به پهلو

The ruins of the dead painted with a scar

ویرانه‌های مردگان با زخمی نقاشی شده

And the more I straighten out, the less it wants to try

و هرچه بیشتر صاف می‌شوم، کمتر می‌خواهد تلاش کند

The feelings start to rot one wink at a time

احساسات شروع به پوسیدن می‌کنند، لحظه به لحظه

Oh

اوه

Forgiving who you are for what you stand to gain

بخشیدن آنچه هستی برای چیزی که می‌خواهی به دست بیاوری

Just know that if you hide, it doesn't go away

فقط بدان اگر پنهان شوی، از بین نمی‌رود

When you get out of bed, don't end up stranded

وقتی از تخت بلند می‌شوی، گیر نیفت

Horrified with each stone on the stage

وحشت‌زده با هر سنگ روی صحنه

My little dark age

دوران تاریک کوچک من

Picking through the cards, knowing what's nearby

ورق‌ها را می‌چینم، می‌دانم چه چیزی نزدیک است

The carvings on the face say they find it hard

حکاکی‌های روی صورت می‌گویند سختشان است

And the engine's failed again, all limits of disguise

و موتور دوباره خراب شده، همه‌ی مرزهای پنهان‌کاری

The humor's not the same, coming from denial

شوخی دیگر همان نیست، از انکار می‌آید

Oh

اوه

I grieve in stereo, the stereo sounds strange

من در استریو سوگواری می‌کنم، صداهای استریو عجیب‌اند

I know that if you hide, it doesn't go away

می‌دانم اگر پنهان شوی، از بین نمی‌رود

If you get out of bed and find me standing all alone

اگر از تخت بلند شوی و منو تنها ایستاده ببینی

Open-eyed, burn the page

با چشمان باز، صفحه را بسوزان

My little dark age

دوران تاریک کوچک من

I grieve in stereo, the stereo sounds strange

من در استریو سوگواری می‌کنم، صداهای استریو عجیب‌اند

You know that if it hides, it doesn't go away

می‌دانی اگر پنهان شود، از بین نمی‌رود

If I get out of bed, you'll see me standing all alone

اگر از تخت بلند شوم، منو تنها ایستاده می‌بینی

Horrified on the stage

وحشت‌زده روی صحنه

My little dark age

دوران تاریک کوچک من

Giddy with delight, seeing what's to come

سرمست از شادی، دیدن آنچه در راه است

The image of the dead, dead ends in my mind

تصویر مردگان، بن‌بست‌ها در ذهنم

Policemen swear to God, love's seeping from the guns

پلیس‌ها به خدا قسم می‌خورند، عشق از تفنگ‌ها تراوش می‌کند

I know my friends and I would probably turn and run

می‌دانم من و دوستانم احتمالاً برمی‌گردیم و فرار می‌کنیم

If you get out of bed, come find us heading for the bridge

اگر از تخت بلند شوی، بیا ما را پیدا کن که به سمت پل می‌رویم

Bring a stone, all the rage

یک سنگ بیاور، همه‌ی خشم

My little dark age

دوران تاریک کوچک من

You might also like

شاید هم اینو دوست داشته باشی

I grieve in stereo, the stereo sounds strange

من در استریو سوگواری می‌کنم، صداهای استریو عجیب‌اند

I know that if you hide, it doesn't go away

می‌دانم اگر پنهان شوی، از بین نمی‌رود

If you get out of bed and find me standing all alone

اگر از تخت بلند شوی و منو تنها ایستاده ببینی

Open-eyed, burn the page

با چشمان باز، صفحه را بسوزان

My little dark age

دوران تاریک کوچک من

All alone, open-eyed

تنها، با چشمان باز

Burn the page, my little dark age

صفحه را بسوزان، دوران تاریک کوچک من