I had it under control
همهچیز تحت کنترلم بود
Everything I loved, everything that I owned
هرچیزی که دوستش داشتم، هرچیزی که مال من بود
And every time I think about it, I miss my home
و هر بار که بهش فکر میکنم، دلم برای خونم تنگ میشه
And every day I'm waiting for you to hit my phone
و هر روز منتظرتم که بهم زنگ بزنی
And I wish you would know
و کاش میدونستی
I'm so in love with you
من اینقدر عاشقتم
You're so in love with him
تو اینقدر عاشق اونی
I don't know what to do
نمیدونم چیکار کنم
Girl, I'm a fool now
دختر، من الآن یه احمقم
It's getting hard to breathe
نفس کشیدن داره سخت میشه
Drugs all in my body
مواد همهٔ تنم رو گرفته
I can't do nothing right
هیچ کاری رو نمیتونم درست انجام بدم
Girl, I'm a loser
دختر، من یه بازندهم
And you knew I was here
و تو میدونستی من اینجام
Making all these songs that somebody will hear
دارم این همه آهنگ میسازم که یه نفر بشنوه
'Cause I'm not good at anything, I always fall short
چون من تو هیچی خوب نیستم، همیشه کم میارم
Almost wish that I was gifted in some way or some sort
تقریباً آرزو میکنم یه جورایی بااستعداد بودم
I'm so fucking depressed, I feel like I'm a waste
من به شدت افسردهم، حس میکنم یه آدم بهدردنخورم
And my mental fucked up, all I really wanted was space
و روانم به هم ریخته، تنها چیزی که واقعاً میخواستم فضا بود
And don't talk to me 'cause I don't ever know what to say
و باهام حرف نزن چون هیچوقت نمیدونم چی بگم
A cigarette for me, a lighter for my mistakes
یه سیگار برای من، یه فندک برای اشتباهاتم
دانلود نسخه اصلی آهنگ it’s like i’m not even here از Mthu با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«it’s like i’m not even here» رو Mthu ساخته، یه آرتیست مستقل که توی سال ۲۰۲۴ این قطعه رو منتشر کرده. زبونش انگلیسیست و توی یه فضای الکترونیک-هیپهاپ با رگههایی از غم و تاریکی ساخته شده. ریتمش سادهست، ولی همون سادگی باعث میشه که حسِ گمشدگی و تنهایی توش به خوبی منتقل بشه. این آهنگ یه جور اعترافِ دروننگرانهست که توی سکوت شب، با خودت زمزمهاش میکنی.
داستانش دربارهی یه دلشکستگی عمیقه. راوی توی این ترانه داره به یه رابطهی ناتمام نگاه میکنه؛ جایی که معشوقش به یه نفر دیگه تعلق داره و اون فقط یه تماشاگره. با جملاتی مثل «من دیگه نمیتونم نفس بکشم» و «همه چی رو اشتباه میکنم»، عمق فروپاشی روحش رو نشون میده. تنها چیزی که براش مونده، ساختن آهنگهاییه که شاید کسی گوش نده. تکرار جملهی «انگار که من اصلاً اینجا نیستم» روایتگر همون حسیه که آدم توی اوج تنهایی، حتی توی جمع هم خودش رو گم میکنه.
این آهنگ توی جدولهای رسمی جایی نداره، ولی توی فضای مجازی حسابی سر و صدا کرده. توی تیکتاک ، خیلیها نسخههای آهسته و پژواکدارش رو برای ادیتهای احساسی و دلشکستهشون استفاده کردن. این اثر، همراه با چند تا کار دیگه از Mthu، اسمش رو به عنوان یه چهرهی تازهنفس توی موسیقی مستقل و احساسی مطرح کرده.
دلیل محبوبیتش همون صمیمیت بیپروایانهس. توی دنیایی که همه سعی میکنن قوی نشون بدن، این آهنگ میاد و ضعفهاش رو به رخ میکشه. کاربرا توی تیکتاک ازش استفاده میکنن تا لحظات تنهایی، شبهای بیخوابی و دلشکستگیهاشون رو به تصویر بکشن. «it’s like i’m not even here» بیشتر از یه آهنگ، یه همراهِ بیدار برای اون ساعاتیه که آدم حس میکنه توی دنیا گم شده، ولی بازم به دنبال یه نشونه برای ادامهست.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس