
(Lil Happy Lil Sad, Lil Happy Lil Sad, Lil Happy Lil Sad...)
(لیل هپی لیل سد، لیل هپی لیل سد، لیل هپی لیل سد...)
♪
♪
I'm feelin' lost and I don't know where else to go now (go now)
من گم شدم و نمیدونم دیگه کجا برم (کجا برم)
I don't really have a place to call my home now (home now)
راستش دیگه جایی ندارم که بهش بگم خونه (خونه)
Everybody hatin' and I feel so cold now (cold now)
همه ازم متنفرن و الان خیلی سردم (سرد)
Why do everybody make me feel alone, like? (Alone, like?)
چرا همه کاری میکنن که حس تنهایی کنم؟ (تنهایی؟)
I'm feelin' lost and I don't know where else to go now (go now)
من گم شدم و نمیدونم دیگه کجا برم (کجا برم)
I don't really have a place to call my home now (home now)
راستش دیگه جایی ندارم که بهش بگم خونه (خونه)
Everybody hatin' and I feel so cold now (cold now)
همه ازم متنفرن و الان خیلی سردم (سرد)
Why do everybody make me feel alone, like? (Alone, like?)
چرا همه کاری میکنن که حس تنهایی کنم؟ (تنهایی؟)
I've got so much shit to say
کلی حرف لعنتی برای گفتن دارم
Baby, take me from this place
عزیزم، منو از اینجا ببر
I just really cannot stay
واقعاً نمیتونم بمونم
Tears are falling down my face
اشک داره از صورتم میریزه
I feel colder every day
هر روز سردتر میشم
Know they want me out their way
میدونم میخوان از سر راهشون برم
I'll be gone, I'll be okay
میرم، حالم خوب میشه
I just need some fucking space
فقط یه ذره فضای لعنتی لازم دارم
I walk by, I feel them hate
از کنارشون رد میشم، نفرتشون رو حس میکنم
Wanna die 'cause I relate
میخوام بمیرم چون درکش میکنم
Wanna cry, I feel insane
میخوام گریه کنم، حس دیوونگی دارم
I get high, but I can't escape
میزنم بالا، ولی نمیتونم فرار کنم
Would they love me If I change?
اگه عوض شم دوستم خواهند داشت؟
Am I lost? Am I too late?
گم شدم؟ خیلی دیر شده؟
Soon I'm dead, I cannot wait
بهزودی میمیرم، نمیتونم صبر کنم
Please don't love me, it's a waste
لطفاً دوستم نداشته باش، حیفه
I'm feelin' lost and I don't know where else to go now (go now)
من گم شدم و نمیدونم دیگه کجا برم (کجا برم)
I don't really have a place to call my home now (home now)
راستش دیگه جایی ندارم که بهش بگم خونه (خونه)
Everybody hatin' and I feel so cold now (cold now)
همه ازم متنفرن و الان خیلی سردم (سرد)
Why do everybody make me feel alone, like? (Alone, like?)
چرا همه کاری میکنن که حس تنهایی کنم؟ (تنهایی؟)
I'm feelin' lost and I don't know where else to go now (go now)
من گم شدم و نمیدونم دیگه کجا برم (کجا برم)
I don't really have a place to call my home now (home now)
راستش دیگه جایی ندارم که بهش بگم خونه (خونه)
Everybody hatin' and I feel so cold now (cold now)
همه ازم متنفرن و الان خیلی سردم (سرد)
Why do everybody make me feel alone, like? (Alone, like?)
چرا همه کاری میکنن که حس تنهایی کنم؟ (تنهایی؟)
Wanna die so fucking bad
خیلی لعنتی میخوام بمیرم
You're the best I've ever had
تو بهترینی هستی که تا حالا داشتم
Wanna die when I look back
وقتی به گذشته نگاه میکنم میخوام بمیرم
'Cause you always made me sad
چون تو همیشه غمگینم میکردی
Can't get over shit, I'm done
نمیتونم از این چیزا بگذرم، دیگه تمومه
I just make another song
فقط یه آهنگ دیگه میسازم
Nothing helps, I'm fucking numb
هیچی کمک نمیکنه، بیحس لعنتی شدم
I'll be gone, bitch, pass the blunt
میرم، عوضی، جوینت رو بده
I've been hurting for so long
خیلی وقته دارم درد میکشم
Baby, kill me in your thoughts
عزیزم، تو فکرت منو بکش
I've been dying all along
از همون اول داشتم میمردم
Let me go where I belong
بذار برم جایی که بهش تعلق دارم
Get me drunk, bitch, get me high
مستم کن، عوضی، منو ببر بالا
Give me pills and let me vibe
قرص بده بهم و بذار حال کنم
When it's time, just let me die
وقتی وقتش شد، فقط بذار بمیرم
I'm so tired of this life
از این زندگی خیلی خستهم
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Let Me Die از Lil Happy Lil Sad با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Let Me Die» از لیل هپی لیل سد، هنرمند سوئدی، توی سال ۲۰۱۷ منتشر شد. زبونش انگلیسیه و توی فضایی از ایمو رپ و سد رپ با تمپوی آرام و ملودیهای غمگین قرار میگیره. بیتم آروم و صدای گرفته راوی، حس یه اتاق تاریک و سرد رو به آدم میده که توش همه چی سنگین و خستهکنندهست.
داستان آهنگ، اعترافی خام و بیپرده از افسردگی، تنهایی و احساس بیخانمانیه. راوی از گمشدگی و طردشدگی میگه و تکرار میکنه که زودی میمیره و نمیخواد کسی دوستش داشته باشه، چون این عشق رو هدر رفتن میدونه. این حس ناامیدی، برای خیلی از جوونا آشناست و به همین دلیل باهاش ارتباط میگیرن.
آهنگ لت می دای از لیل هپی لیل سد، محبوبترین اثر این هنرمند و یکی از شناختهشدهترین قطعات ایمو رپ دهه ۲۰۱۰ شده. هرچند توی جدولهای رسمی جایی نداشته، اما توی بین مخاطبای زیرزمینی و طرفدارای موسیقی احساسی، یه اثر کلاسیک و تاثیرگذار محسوب میشه.
دلیل موندگاری و ترند شدن دوبارهش توی تیکتاک، همون فضای خام و بدون فیلترشه که با نسل جوان و کسایی که افسردگی و تنهایی رو تجربه کردن، حسابی ارتباط برقرار میکنه. کاربرا ازش برای ادیتهای احساسی و روایتهای دروننگرانه استفاده میکنن.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس