
Nobody pray for me
هیچکس برام دعا نمیکنه
It been that day for me
همیشه همین وضع برام بوده
Way (yeah, yeah!)
وای (آره، آره!)
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
یادش بخیر ساندویچشربتی و پول توجیبی از راه خلاف
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I'm countin' this
با اسکناس تقلبی سر مردم کلاه میذاشتم، حالا دارم پول واقعی میشمرم
Parmesan where my accountant lives; in fact, I'm downin' this
پنیر پارمسان تو خونهٔ حسابدارمه؛ راستش دارم سر میکشم
D'USSÉ with my boo bae tastes like Kool-Aid for the analysts
دوسی با یارم واسه تحلیلگرا مزهٔ شربت میده
Girl, I can buy yo' ass the world with my paystub
دختر، با فیش حقوقیم میتونم دنیا رو واست بخرم
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste buds?
اوه، اون کالا خوبه، نمیای بذاریش رو زبونم؟
I get way too petty once you let me do the extras
وقتی بذاری کارای اضافه رو بکنم، زیادی کینهای میشم
Pull up on your block, then break it down, we playin' Tetris
میام تو محلّهتون، بعد خردش میکنم، داریم تتریس بازی میکنیم
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
صبح تا شب، شب تا صبح، فانک
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
پول تو جیبی رو بپرون، فقط باید ازشون متنفر باشی، فانک
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
اگه ول کنم مامان بچههاتو، بازم سوار مرسدسم، فانک
If I quit this season, I still be the greatest, funk
اگه این فصل رو ول کنم، بازم بهترینم، فانک
My left stroke just went viral
حرکت چپم همین الان وایرال شد
Right stroke put lil' baby in a spiral
حرکت راست، جیگر کوچولو رو به چرخش انداخت
Soprano C, we like to keep it on a high note
سوپرانو دو، دوست داریم بالا نگهش داریم
It's levels to it, you and I know
این قضیه مراحل داره، من و تو میدونیم
Bitch, be humble (hol' up, bitch)
عوضی، فروتن باش (وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, lil', hol' up, lil' bitch)
بشین (وایسا کوچولو، وایسا عوضی کوچولو)
Be humble (hol' up, bitch)
فروتن باش (وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil' bitch)
بشین (وایسا، بشین کوچولو، بشین عوضی کوچولو)
Be humble (hol' up, hol' up)
فروتن باش (وایسا، وایسا)
Bitch, sit down (hol' up, hol' up, lil' bitch)
عوضی، بشین (وایسا، وایسا، عوضی کوچولو)
Be humble (lil' bitch, hol' up, bitch)
فروتن باش (عوضی کوچولو، وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
بشین (وایسا، وایسا، وایسا، وایسا)
Be humble (hol' up, hol' up)
فروتن باش (وایسا، وایسا)
Sit down (hol' up, hol' up, lil', hol' up, lil' bitch)
بشین (وایسا، وایسا، کوچولو، وایسا، عوضی کوچولو)
Be humble (hol' up, bitch)
فروتن باش (وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil' bitch)
بشین (وایسا، بشین کوچولو، بشین عوضی کوچولو)
Be humble (hol' up, hol' up)
فروتن باش (وایسا، وایسا)
Bitch, sit down (hol' up, hol' up, lil' bitch)
عوضی، بشین (وایسا، وایسا، عوضی کوچولو)
Be humble (lil' bitch, hol' up, bitch)
فروتن باش (عوضی کوچولو، وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
بشین (وایسا، وایسا، وایسا، وایسا)
Who dat nigga thinkin' that he frontin' on Man-Man?
کدوم خری فکر میکنه میتونه جلوی من شاخ بشه؟
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
از روی صحنهٔ من گمشو بیرون، من سندمنم (سندمن)
Get the fuck off my dick, that ain't right
از مخ من بیا بیرون، این کار درست نیست
I make a play fucking up your whole life
یه حرکت میزنم کل زندگیتو نابود کنم
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
از فتوشاپ به شدت خسته و حالم به هم میخوره
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
یه چیز طبیعی نشونم بده، مثه موهای افروی ریچارد پرایور
Show me somethin' natural like ass with some stretch marks
یه چیز طبیعی نشونم بده، مثه باسن با خطوط ترک
Still will take you down right on your mama's couch in Polo socks
هنوزم میبرمت زمین درست روی کاناپهٔ مامانت با جوراب پولو
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
آی، این کلاً زیادی دیوونهست، آی، تو منو شگفتزده نمیکنی، آی
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
باد کولر رو دمیدم، آی، اوباما همین الان پیجم کرد، آی
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
من جعل نمیکنم، آی، بیشتر شماها الکین، آی
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy
من دربارهش فروتن میمونم، آی، اون با آبوتاب تعریفش میکنه، آی
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
این گری پوپونه، آبیان، این سخنرانی تده، آی
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
ببین روحَم حرف میزنه، تو میذاری داروها حرف بزنن، آی
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
اگه یه نفر رو بکشم، پای الکل نیست، آی
I'm the realest nigga after all
من از همه واقعیترم، آخرش
Bitch, be humble (hol' up, bitch)
عوضی، فروتن باش (وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, lil', hol' up, lil' bitch)
بشین (وایسا کوچولو، وایسا عوضی کوچولو)
Be humble (hol' up, bitch)
فروتن باش (وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil' bitch)
بشین (وایسا، بشین کوچولو، بشین عوضی کوچولو)
Be humble (hol' up, hol' up)
فروتن باش (وایسا، وایسا)
Bitch, sit down (hol' up, hol' up, lil' bitch)
عوضی، بشین (وایسا، وایسا، عوضی کوچولو)
Be humble (lil' bitch, hol' up, bitch)
فروتن باش (عوضی کوچولو، وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
بشین (وایسا، وایسا، وایسا، وایسا)
Be humble (hol' up, hol' up)
فروتن باش (وایسا، وایسا)
Sit down (hol' up, hol' up, lil', hol' up, lil' bitch)
بشین (وایسا، وایسا، کوچولو، وایسا، عوضی کوچولو)
Be humble (hol' up, bitch)
فروتن باش (وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil' bitch)
بشین (وایسا، بشین کوچولو، بشین عوضی کوچولو)
Be humble (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
فروتن باش (وایسا، وایسا، وایسا، وایسا)
Bitch, sit down (hol' up, hol' up, lil' bitch)
عوضی، بشین (وایسا، وایسا، عوضی کوچولو)
Be humble (lil' bitch, hol' up, bitch)
فروتن باش (عوضی کوچولو، وایسا، عوضی)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
بشین (وایسا، وایسا، وایسا، وایسا)
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ HUMBLE. از Kendrick Lamar با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «HUMBLE.» از کندریک لامار در سال ۲۰۱۷ و به عنوان اولین تکآهنگ از آلبوم «DAMN.» منتشر شد. این قطعه به زبان انگلیسی است و در سبک هیپهاپ با ضربهای خشن و مینیمال قرار میگیرد. فضای آهنگ با بیس سنگین و پیانوی تکراری، ترکیبی از تکبر و فروتنی را به شنونده منتقل میکند و یکی از تحسینشدهترین آثار این دهه محسوب میشود. کندریک در این قطعه با زبانی طعنهآمیز و مغرورانه، رقبای خود را به چالش میکشد و در عین حال بر اهمیت فروتنی تأکید میورزد.
داستان آهنگ روایتگر تضاد درونی یک هنرمند در اوج شهرت است. کندریک در ورسها با اعتمادبهنفس کامل از برتری خود در صنعت رپ میگوید و رقبا را به «نشستن و فروتن بودن» دعوت میکند. اما در همان حال، این جمله را مثل آینهای به سوی خودش میگیرد و به خودش یادآوری میکند که مبادا غرور، او را از مسیرش منحرف کند. این دوگانگی هوشمندانه، پیام آهنگ را از یک دیس معمولی فراتر برده و به نقدی بر صنعت موسیقی و فرهنگ خودستایی تبدیل کرده است.
آهنگ هامبل از کندریک لامار به موفقیتی بینظیر دست یافت و در صدر جدول بیلبورد هات ۱۰۰ قرار گرفت. این قطعه در مراسم گرمی ۲۰۱۸ سه جایزه معتبر شامل «بهترین اجرای رپ»، «بهترین ترانه رپ» و «بهترین موزیک ویدیو» را از آن خود کرد. موزیک ویدیوی این آهنگ که توسط دیو مایرز کارگردانی شده، علاوه بر کسب جایزه گرمی، برنده جایزه «ویدیوی سال» از امتیوی نیز شد و تاکنون بیش از یک میلیارد بازدید در یوتیوب داشته است.
دلیل ماندگاری و ترند شدن مکرر این آهنگ در شبکههای اجتماعی، علاوه بر ریتم اعتیادآور و قلاب قدرتمند آن، به پیام جهانی و قابلهمذاتپنداریاش برمیگردد. اجرای حماسی این قطعه در نمایش نیمهنهایی سوپر بول ۲۰۲۵ توسط کندریک لامار، بار دیگر توجه جهان را به این اثر جلب کرد. کاربران تیکتاک و یوتیوب از بخشهای مختلف این قطعه برای ادیتهای انگیزشی، لحظات پیروزی و محتوای مرتبط با خودشناسی استفاده میکنند. «HUMBLE.» امروز نه فقط یک آهنگ، بلکه بیانیهای است دربارهٔ تعادل میان اعتمادبهنفس و فروتنی؛ پیامی که هرگز کهنه نمیشود و با هر نسل تازهای حرفی تازه برای گفتن دارد.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس