Hate me, hate me, still tryna replace me

از من متنفر باش، متنفر باش، هنوز سعی داری جایه منو پر کنی

Chase me, chase me, tell me how you hate me

دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چقدر ازم متنفری

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من نمی‌گشتی

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، عزیزم، بگو چقدر ازم متنفری

I bet you don't kiss her with your eyes closed

شرط می‌بندم اونو با چشمای بسته نمی‌بوسی

I bet you're still walkin' on a tightrope

شرط می‌بندم هنوز روی لبهٔ تیغ راه می‌ری

Miss me so much, you've been goin' psycho

اینقدر دلتنگمی که روانی شدی

You ain't gotta say it, baby, I know (I know, I know)

لازم نیست بگی عزیزم، خودم می‌دونم (می‌دونم، می‌دونم)

It's a thin line between all this love and hate (okay)

بین این همه عشق و نفرت یه خط باریکه (باشه)

And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (okay)

و اگه طرفت رو عوض کنی، باید جات رو مشخص کنی (باشه)

So, baby, this time you're gon' have to seal your fate (okay)

پس عزیزم، این دفعه باید سرنوشتت رو مهر و موم کنی (باشه)

Yeah, baby, this time you're gon' have to seal your fate

آره عزیزم، این دفعه باید سرنوشتت رو مهر و موم کنی

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

و بگو چقدر ازم متنفری، متنفری، هنوز سعی داری جایه منو پر کنی

Chase me, chase me, tell me how you hate me

دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چقدر ازم متنفری

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من نمی‌گشتی

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، عزیزم، بگو چقدر ازم متنفری

Hate me, hate me, still tryna replace me

از من متنفر باش، متنفر باش، هنوز سعی داری جایه منو پر کنی

Chase me, chase me, tell me how you hate me

دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چقدر ازم متنفری

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من نمی‌گشتی

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، عزیزم، بگو چقدر ازم متنفری

Hate me, hate me, tell me how you hate me

از من متنفر باش، متنفر باش، بگو چقدر ازم متنفری

Tell me how I'm trash and you could easily replace me

بگو چقدر آشغالم و به راحتی می‌تونی جایه منو پر کنی

Tell me that I'm strung out, wasted on the daily

بگو که معتادم و هر روز مست و خرابم

Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain

احتمالاً چون هیچ‌کس دور و برم نیست که دردمو بی‌حس کنه

Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain

احتمالاً چون هیچ چتری نیست که از بارون محافظتم کنه

Probably because you're the one playin' the mind games

احتمالاً چون تو اونی هستی که بازی روانی راه می‌ندازی

You hate me because I don't let you play no mind games

ازم متنفری چون نمی‌ذارم بازی روانی راه بندازی

They give me migraines and damage my brain

اینا بهم میگرن می‌دن و مغزم رو نابود می‌کنن

Date me, break me, easily replace me

با من باش، بشکنم، به راحتی جایه منو پر کن

Hopefully you see it clear, hopefully it's HD

امیدوارم واضح ببینی، امیدوارم کیفیتش HD باشه

Bet you wonder why the last few months I've been spacey

شرط می‌بندم از خودت می‌پرسی چرا چند ماه اخیر حواسم پرت بوده

In your head, I sing

تو ذهنت، من می‌خونم

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

و بگو چقدر ازم متنفری، متنفری، هنوز سعی داری جایه منو پر کنی

Chase me, chase me, tell me how you hate me

دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چقدر ازم متنفری

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من نمی‌گشتی

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، عزیزم، بگو چقدر ازم متنفری

Hate me, hate me, still tryna replace me

از من متنفر باش، متنفر باش، هنوز سعی داری جایه منو پر کنی

Chase me, chase me, tell me how you hate me

دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چقدر ازم متنفری

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من نمی‌گشتی

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، عزیزم، بگو چقدر ازم متنفری

It's a thin line between all this love and hate (okay)

بین این همه عشق و نفرت یه خط باریکه (باشه)

And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (okay)

و اگه طرفت رو عوض کنی، باید جات رو مشخص کنی (باشه)

So, baby, this time you're gon' have to seal your fate (okay)

پس عزیزم، این دفعه باید سرنوشتت رو مهر و موم کنی (باشه)

Yeah, baby, this time you're gon' have to seal your fate

آره عزیزم، این دفعه باید سرنوشتت رو مهر و موم کنی

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

و بگو چقدر ازم متنفری، متنفری، هنوز سعی داری جایه منو پر کنی

Chase me, chase me, tell me how you hate me

دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چقدر ازم متنفری

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من نمی‌گشتی

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، عزیزم، بگو چقدر ازم متنفری

Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

بگو چقدر ازم متنفری، متنفری، هنوز سعی داری جایه منو پر کنی

Chase me, chase me, tell me how you hate me

دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چقدر ازم متنفری

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من نمی‌گشتی

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، عزیزم، بگو چقدر ازم متنفری

(Ooh, ooh)

(اووه، اووه)

Tell me how you hate me (ooh, ooh)

بگو چقدر ازم متنفری (اووه، اووه)

Lies, tell me lies, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، بگو چقدر ازم متنفری

(Ooh, ooh)

(اووه، اووه)

Tell me how you hate me

بگو چقدر ازم متنفری

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

دروغ، بهم دروغ بگو، عزیزم، بگو چقدر ازم متنفری

♪