دانلود آهنگ Buddy Holly از Weezer

متن آهنگ Buddy Holly از Weezer + ترجمه

What's with these homies dissin' my girl?

این رفقا چه‌شونه که به دخترم بی‌احترامی می‌کنن؟

Why do they gotta front?

چرا باید اینقدر خودشون رو بگیرن؟

What did we ever do to these guys

ما چه‌کار کردیم با اینا

That made them so violent؟

که اینقدر خشن شدن؟

(Ooh ooh)But you know I'm yours

(اوه اوه)ولی تو می‌دونی که من مال توام

(Ooh ooh)And I know you're mine

(اوه اوه)و من می‌دونم تو مال منی

(Ooh ooh)And that's for all of time

(اوه اوه)و این برای همیشه‌ست

Ooh-wee-ooh,I look just like Buddy Holly

اوه-وی-اوه،من درست شبیه بادی هالی‌ام

Oh oh,and you're Mary Tyler Moore

اوه اوه،و تو مری تایلر مور هستی

I don't care what they say about us anyway

من اصلاًبرام مهم نیست بقیه راجع به ما چی می‌گن

I don't care'bout that

برام مهم نیست

Don't you ever fear,I'm always near

هیچوقت نترس،من همیشه نزدیکم

I know that you need help

می‌دونم که به کمک نیاز داری

Your tongue is twisted,your eyes are slit

زبانت گیر کرده،چشمات باریک شدن

You need a guardian

به یه نگهبان نیاز داری

(Ooh ooh)And you know I'm yours

(اوه اوه)و تو می‌دونی که من مال توام

(Ooh ooh)And I know you're mine

(اوه اوه)و من می‌دونم تو مال منی

(Ooh ooh)And that's for all of time

(اوه اوه)و این برای همیشه‌ست

Ooh-wee-ooh,I look just like Buddy Holly

اوه-وی-اوه،من درست شبیه بادی هالی‌ام

Oh oh,and you're Mary Tyler Moore

اوه اوه،و تو مری تایلر مور هستی

I don't care what they say about us anyway

من اصلاًبرام مهم نیست بقیه راجع به ما چی می‌گن

I don't care'bout that

برام مهم نیست

I don't care'bout that

برام مهم نیست

Bang bang knockin'on the door

بنگ بنگ،دارن در می‌زنن

Another bang bang get down on the floor

یه بنگ بنگ دیگه،برو پایین روی زمین

Oh no,what do we do?

اوه نه،چیکار کنیم؟

Don't look now but I lost my shoe

الان نگاه نکن ولی کفشم رو گم کردم

I can't run and I can't kick

نمی‌تونم بدوم و نمی‌تونم لگد بزنم

Whatsa matter babe,are you feelin' sick?

چته عزیزم،حالم بده؟

Whatsa matter,whatsa matter, whatsa matter you?

چته،چته، تو چته؟

Whatsa matter,babe, are you feelin' blue?

چته عزیزم،ناراحتی؟

Oh

اوه

And that's for all of time

و این برای همیشه‌ست

And that's for all of time

و این برای همیشه‌ست

Ooh-wee-ooh,I look just like Buddy Holly

اوه-وی-اوه،من درست شبیه بادی هالی‌ام

Oh oh,and you're Mary Tyler Moore

اوه اوه،و تو مری تایلر مور هستی

I don't care what they say about us anyway

من اصلاًبرام مهم نیست بقیه راجع به ما چی می‌گن

I don't care'bout that

برام مهم نیست

I don't care'bout that

برام مهم نیست

I don't care'bout that

برام مهم نیست

I don't care'bout that

برام مهم نیست