
It's late and I'm awake
دیر شده و من بیدارم
Staring at the wall
به دیوار زل زدم
Open up my window
پنجرهمو باز میکنم
Head floats out the door
سرم انگار از در بیرون میزنه
No one else around
هیچکس دیگهای اطراف نیست
The shimmer takes my eye
درخشش نگاهم رو میگیره
I lift my head
سرم رو بلند میکنم
Blinded by the sky
آسمون چشمم رو کور میکنه
Feel my weight in front
وزنم رو جلو حس میکنم
Following the sound
دنبال صدا میرم
Moves away so fast
خیلی سریع دور میشه
Fall down to the ground
میافتم روی زمین
I know there's more to come
میدونم چیزای بیشتری در راهه
Jump back to my feet
دوباره میپرم روی پاهام
Now I only see ahead of me
حالا فقط جلوم رو میبینم
Chasing down the street
توی خیابون دنبالش میدوم
♪
Gave my love to a shooting star
عشقم رو به یه شهاب دادم
But she moves so fast
ولی اون خیلی سریع حرکت میکنه
That I can't keep up
که نمیتونم بهش برسم
I'm chasing
دارم دنبالش میدوم
I'm in love with a shooting star
عاشق یه شهاب شدم
But she moves so fast
ولی اون خیلی سریع حرکت میکنه
When she falls then
وقتی بیفته اونوقت
I'll be waiting
منتظرش میمونم
Gave my love to a shooting star
عشقم رو به یه شهاب دادم
But she moves so fast
ولی اون خیلی سریع حرکت میکنه
That I can't keep up
که نمیتونم بهش برسم
I'm chasing
دارم دنبالش میدوم
I'm in love with a shooting star
عاشق یه شهاب شدم
But she moves so fast
ولی اون خیلی سریع حرکت میکنه
When she falls then
وقتی بیفته اونوقت
I'll be waiting
منتظرش میمونم
Gave my love to a shooting star
عشقم رو به یه شهاب دادم
But she moves so fast
ولی اون خیلی سریع حرکت میکنه
That I can't keep up
که نمیتونم بهش برسم
I'm chasing
دارم دنبالش میدوم
I'm in love with a shooting star
عاشق یه شهاب شدم
But she moves so fast
ولی اون خیلی سریع حرکت میکنه
When she falls then
وقتی بیفته اونوقت
I'll be waiting
منتظرش میمونم
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Shooting Stars از Bag Raiders با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Shooting Stars» از گروه الکترونیک استرالیایی Bag Raiders یکی از اون قطعاتیه که توی سال ۲۰۰۹ منتشر شد و در نگاه اول، یه آهنگ معمولی به نظر میرسید، ولی بعداً به یه پدیده اینترنتی تبدیل شد. زبونش انگلیسیه و توی فضایی از دنس و الکترونیک با ریتمی پرانرژی و ملودی رویایی قرار میگیره که از همون ثانیه اول، حس یه شب پرستاره و رؤیایی رو به آدم منتقل میکنه. این آهنگ توی آلبوم خودنام گروه توی سال ۲۰۱۰ قرار گرفت و با صدای رایس تیلور، حسابی توی ذهن موندگار شد.
ماجرای این ترانه، روایتگر تلاش برای نگه داشتن یه رابطهست که زیادی سریع پیش میره. راوی توی نیمههای شب بیداره و شهابوارهای رو دنبال میکنه که انگار عشقش همون شهابوارهست؛ چیزی که هر لحظه در حال فراره و هیچوقت نمیشه بهش رسید. این استعاره از شهابواره، نشون میده که گاهی آدم به چیزی امید میبنده که میدونه دستنیافتنیست، اما بازم دویدن به دنبالش رو رها نمیکنه. یه جورایی این آهنگ درباره آرزوی رسیدن به چیزهای غیرممکنه، همون حسی که توی دل شب، وقتی به آسمون نگاه میکنی، به سراغت میاد.
آهنگ شوتینگ استارز از بگ ریدرز اولش توی جدول استرالیا فقط به رتبه ۶۲ رسید، اما توی رایگیری معروف «Triple J Hottest 100» توی سال ۲۰۰۹ به رتبه ۱۸ رسید که نشون میده چقدر توی بین مخاطبای خاص محبوب بود. توی سال ۲۰۱۳ دوباره و با اجرا توی برنامه «استرالیا گات تلنت» به جدول برگشت و تا رتبه ۳۸ بالا اومد. ولی اوج واقعیش توی فوریه ۲۰۱۷ بود، وقتی که یه میم اینترنتی با این آهنگ حسابی وایرال شد. توی این میم، افراد یا اشیا بهصورت خندهدار توی فضا سقوط میکردن و این آهنگ پشتش پخش میشد. این میم اونقدر محبوب شد که حتی توی یه موزیک ویدیوی کیتی پری هم بهش اشاره شد و آهنگ رو به یه موفقیت دیرهنگام تبدیل کرد.
دلیل اصلی ترند شدنش، همون میم بامزهای بود که توی ردیت و یوتیوب شروع شد و خیلی سریع همه جا پخش شد. کاربرا توی تیکتاک و یوتیوب هنوزم از بخشهای مختلفش برای ادیتهای خلاقانه و ویدیوهای طنز استفاده میکنن. «Shooting Stars» امروز دیگه فقط یه آهنگ نیست؛ یه بخشی از فرهنگ اینترنت و خاطرات اون روزهای بامزهست که هر بار شنیده میشه، یه لبخند به لب آدم میاره.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس