دانلود آهنگ Pretty Scene Girl از Clover

متن آهنگ Pretty Scene Girl از Clover + ترجمه

I got this pretty scene, girl

یه دختر خوش‌منظره دارم

I wish you could've seen her

کاش می‌تونستی ببینیش

I know she got some problems

می‌دونم یه‌سری مشکل داره

But I don't wanna leave her

ولی نمی‌خوام ترکش کنم

I know this pretty scene, girl

می‌دونم این دختر خوش‌منظره رو

I wish you could've seen her

کاش می‌تونستی ببینیش

I know she got some problems

می‌دونم یه‌سری مشکل داره

But I don't wanna leave her

ولی نمی‌خوام ترکش کنم

And every time I see her

و هر بار که می‌بینمش

She makes me get this feeling

یه حسی بهم می‌ده

It feels just like I'm dreaming

انگار دارم خواب می‌بینم

Gets me higher than the ceiling

منو می‌بره بالاتر از سقف، انگار از خوشی پرواز می‌کنم

Studded belt, pretty blue long hair

کمربند میخی، موهای بلند آبی خوشگل

And every time she's near

و هر بار که نزدیکه

I can't help but stare

نمی‌تونم جلوی خیره شدنمو بگیرم

Fell in love at first sight

از همون نگاه اول عاشقش شدم

I can't lie

نمی‌تونم دروغ بگم

Yeah, I got so many feelings

آره، کلی احساس دارم

I can't hide

نمی‌تونم پنهونشون کنم

And I just wanna call her

و فقط می‌خوام بهش زنگ بزنم

She makes me crazy

اون دیوونه‌م می‌کنه

Lost my mind right when I saw her

وقتی دیدمش، عقل از سرم پرید

And when I go to sleep at night my thoughts are all about her

و وقتی شب می‌خوابم، همه فکرام درباره اونه

I don't know what I would do if I lived life without her (yeah)

نمی‌دونم بدون اون چطور زندگی کنم (آره)

And I don't want nobody else (yeah)

و هیچ‌کس دیگه‌ای رو نمی‌خوام (آره)

Saw her and I swear I fell so hard that I can't get up (eyah)

دیدمش و قسم می‌خورم اون‌قدر دلم رفت که دیگه نتونستم جمعش کنم (ایاه)

I just want her love (yeah)

فقط عشقشو می‌خوام (آره)

I know this pretty scene, girl

می‌دونم این دختر خوش‌منظره رو

I wish you could've seen her

کاش می‌تونستی ببینیش

I know she got some problems

می‌دونم یه‌سری مشکل داره

But I don't wanna leave her

ولی نمی‌خوام ترکش کنم

And every time I see her

و هر بار که می‌بینمش

She makes me get this feeling

یه حسی بهم می‌ده

It feels just like I'm dreaming

انگار دارم خواب می‌بینم

Gets me higher than the ceiling

منو می‌بره بالاتر از سقف، انگار از خوشی پرواز می‌کنم