دانلود آهنگ House of Memories از Panic! At The Disco

متن آهنگ House of Memories از Panic! At The Disco + ترجمه

Whoa, whoa, whoa

واو، واو، واو

Whoa, whoa

واو، واو

If you're a lover, you should know

اگه عاشقی باید بدونی

The lonely moments just get lonelier

لحظه‌های تنهایی فقط تنهاتر می‌شن

The longer you're in love than if you were alone

هرچی بیشتر عاشق باشی، بیشتر از تنهایی تنها می‌شی

Memories turn into daydreams, become a taboo

خاطرات تبدیل به رویاهای روزانه می‌شن، می‌شن یه تابو

I don't want to be afraid

نمی‌خوام بترسم

The deeper that I go

هرچی بیشتر جلو برم

It takes my breath away

نفسم بند میاد

Soft hearts, electric souls

دل‌های نرم، روح‌های پر از برق

Heart to heart and eyes to eyes

دل به دل و چشم به چشم

Is this taboo?

آیا این یه تابوئه؟

Baby, we built this house on memories

عزیزم، ما این خونه رو روی خاطرات ساختیم

Take my picture now, shake it 'til you see it

عکسمو الان بگیر، تکونش بده تا ببینیش

And when your fantasies become your legacy

و وقتی خیال‌هات تبدیل به میراثت بشن

Promise me a place in your house of memories

قول بده یه جا توی خونه‌ی خاطراتت برای من باشه

Whoa, whoa, whoa

واو، واو، واو

Whoa, whoa

واو، واو

I think of you from time to time

گاهی بهت فکر می‌کنم

More than I thought I would

بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم

You were just too kind and I was too young to know

تو خیلی مهربون بودی و من خیلی جوون بودم که بفهمم

That's all that really matters

همین همه‌چیزه

I was a fool

من یه احمق بودم

Baby, we built this house on memories

عزیزم، ما این خونه رو روی خاطرات ساختیم

Take my picture now, shake it 'til you see it

عکسمو الان بگیر، تکونش بده تا ببینیش

And when your fantasies become your legacy

و وقتی خیال‌هات تبدیل به میراثت بشن

Promise me a place in your house of memories

قول بده یه جا توی خونه‌ی خاطراتت برای من باشه

Whoa, whoa, whoa

واو، واو، واو

Whoa, whoa

واو، واو

Those thoughts of past lovers, they'll always haunt me

اون فکرهای عاشق‌های گذشته همیشه منو دنبال می‌کنن

I wish I could believe you'd never wrong me

کاش می‌تونستم باور کنم هیچ‌وقت بهم بدی نمی‌کنی

Then will you remember me in the same way as I remember you?

اون‌وقت منو همون‌طور به یاد میاری که من تو رو به یاد میارم؟

Baby, we built this house on memories

عزیزم، ما این خونه رو روی خاطرات ساختیم

Take my picture now, shake it 'til you see it

عکسمو الان بگیر، تکونش بده تا ببینیش

And when your fantasies become your legacy

و وقتی خیال‌هات تبدیل به میراثت بشن

Promise me a place

قول بده یه جا باشه

Baby, we built this house on memories

عزیزم، ما این خونه رو روی خاطرات ساختیم

Take my picture now, shake it 'til you see it

عکسمو الان بگیر، تکونش بده تا ببینیش

And when your fantasies become your legacy

و وقتی خیال‌هات تبدیل به میراثت بشن

Promise me a place in your house of memories

قول بده یه جا توی خونه‌ی خاطراتت برای من باشه

Whoa, whoa, whoa

واو، واو، واو

Whoa, whoa

واو، واو

In your house of memories

توی خونه‌ی خاطراتت

Whoa, whoa

واو، واو

Promise me a place (whoa, whoa)

قول بده یه جا باشه (واو، واو)