Dear, I fear we're facing a problem

عزیزم، می‌ترسم با یه مشکل روبه‌رو باشیم

You love me no longer, I know

تو دیگه دوستم نداری، می‌دونم

And maybe there is nothing

و شاید هیچ‌کاری

That I can do to make you do

که بتونم بکنم تا تو عاشقم بمونی

Mama tells me I shouldn't bother

مامانم میگه نباید خودمو اذیت کنم

That I ought to stick to another man

که باید برم سراغ یه مرد دیگه

A man that surely deserves me

یه مردی که واقعاً لیاقتم رو داشته باشه

But I think you do

اما فکر می‌کنم تو لیاقتش رو داری

So, I cry, and I pray and I beg

پس گریه می‌کنم، دعا می‌کنم و التماس می‌کنم

Love me, love me

دوستم داشته باش، دوستم داشته باش

Say that you love me

بگو که دوستم داری

Fool me, fool me

گولم بزن، گولم بزن

Go on and fool me

ادامه بده و گولم بزن

Love me, love me

دوستم داشته باش، دوستم داشته باش

Pretend that you love me

وانمود کن که دوستم داری

Leave me, leave me

ترکم کن، ترکم کن

Just say that you need me

فقط بگو که بهم نیاز داری

So I cry, and I beg for you to

پس گریه می‌کنم و التماست می‌کنم که

Love me, love me

دوستم داشته باش، دوستم داشته باش

Say that you love me

بگو که دوستم داری

Leave me, leave me

ترکم کن، ترکم کن

Just say that you need me

فقط بگو که بهم نیاز داری

I can't care 'bout anything but you

هیچ‌چیز جز تو برام مهم نیست

Lately I have desperately pondered

این اواخر ناامیدانه بهش فکر کردم

Spent my nights awake and I wonder

شب‌ها رو بیدار موندم و به این فکرم که

What I could have done in another way

چه کار دیگه‌ای می‌تونستم بکنم

To make you stay

که تو رو نگه دارم

Reason will not reach a solution

منطق به راه‌حلی نمی‌رسه

I will end up lost in confusion

آخرش توی سردرگمی گم می‌شم

I don't care if you really care

برام مهم نیست که واقعاً برات مهم باشه یا نه

As long as you don't go

تا وقتی که نری

So I cry, I pray, and I beg

پس گریه می‌کنم، دعا می‌کنم و التماس می‌کنم

Love me, love me

دوستم داشته باش، دوستم داشته باش

Say that you love me

بگو که دوستم داری

Fool me, fool me

گولم بزن، گولم بزن

Go on and fool me

ادامه بده و گولم بزن

Love me, love me

دوستم داشته باش، دوستم داشته باش

Pretend that you love me

وانمود کن که دوستم داری

Leave me, leave me

ترکم کن، ترکم کن

Just say that you need me

فقط بگو که بهم نیاز داری

So I cry, and I beg for you to

پس گریه می‌کنم و التماست می‌کنم که

Love me, love me

دوستم داشته باش، دوستم داشته باش

Say that you love me

بگو که دوستم داری

Leave me, leave me

ترکم کن، ترکم کن

Just say that you need me

فقط بگو که بهم نیاز داری

I can't care 'bout anything but you

هیچ‌چیز جز تو برام مهم نیست

(Anything but you)

(هیچ‌چیز جز تو)

Love me, love me

دوستم داشته باش، دوستم داشته باش

(Say that you love me)

(بگو که دوستم داری)

Fool me, fool me

گولم بزن، گولم بزن

(Go on and fool me)

(ادامه بده و گولم بزن)

Love me, love me

دوستم داشته باش، دوستم داشته باش

(I know that you need me)

(می‌دونم که بهم نیاز داری)

I can't care 'bout anything but you

هیچ‌چیز جز تو برام مهم نیست

♪