She was more like a beauty queen

دختره بیشتر شبیه یه ملکهٔ زیبایی بود

From a movie scene

درست مثل صحنهٔ یه فیلم

I said, don't mind but what do you mean

گفتم ببخشید، اما منظورت چیه

I am the one

من همونم که می‌خوای

(Who will dance, on the floor, in a round)

(کسی که وسط میدون، رو صحنه برات می‌رقصه)

She says I am the one

دختره می‌گه تو همونی هستی که می‌خوام

(Who will dance, on the floor, in a round)

(کسی که وسط میدون، رو صحنه برام می‌رقصه)

♪

She told me her name was billie jean

اسمشو بیلی جین گفت

As she caused a scene

همون‌طور که داشت جنجال راه می‌نداخت

Then every head turned with eyes that dreamed

بعدش همه سرشونو برمی‌گردوندن و تو رؤیا فرو می‌رفتن

Of being the one

که اون آدمِ خاص باشن

Who would dance, on the floor, in a round

کسی که وسط میدون، رو صحنه برقصه

♪

People always told me, be careful of what you do

مردم همیشه بهم می‌گفتن حواست به کارات باشه

Don't go around breaking young girls' hearts (Hee)

نری دل دخترای جوونو بشکنی (هی)

♪

And mother always told me, be careful of who you love

مادرمم همیشه می‌گفت حواست باشه عاشق کی می‌شی

Be careful of what you do

مراقب کارات باش

'Cause the lie becomes the truth

چون دروغ بالاخره حقیقت می‌شه

Hee hee hey

هی هی هی

Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

She's just a girl who, claims that, I am the one (Oh babe)

فقط یه دختره که می‌گه من همونم که دنبالش می‌گردی (اوه عزیزم)

But, the kid is not my son

اما بچهٔ من نیست که

She says I am the one (Oh babe)

می‌گه تو همون مرد رویاهاشی (اوه عزیزم)

But, the kid is not my son

ولی بچهٔ من نیست که

(Hee hee hee, hee hee hee, ooh)

(هی هی هی، هی هی هی، اووه)

For forty days and for forty nights

چهل روز و چهل شب

I was on her side

پشتش بودم

But who can stand when she's in demand

اما کی می‌تونه مقاومت کنه وقتی اینهمه خواهان داره

Her schemes and plans

نقشه‌ها و برنام‌هاش

Go and dance, on the floor, in a round (hee)

بپا وسط و برو رو صحنه برقص (هی)

So take my strong advice

پس این نصیحت درست‌وحسابی رو از من داشته باش

Just, remember to always think twice

فقط یادت باشه همیشه دوباره فکر کنی

(Do think twice, do think twice, a'hoo)

(دو بار فکر کن، دو بار فکر کن، آهو)

She told my baby we'd danced 'til three

به بچه‌م گفت تا سه صبح رقصیدیم

And she looked at me

و یه نگاه به من کرد

And showed a photo of a baby cries

و عکس یه بچهٔ گریان رو نشونم داد

Eyes looked like mine (Oh no)

چشماش شبیه من بود (اوه نه)

Gonna dance, on the floor, in a round babe

حالا می‌خوام بپام وسط میدون برات برقصم

(Ooh, hee hee hee)

(اووه، هی هی هی)

People always told me, be careful of what you do

مردم همیشه بهم می‌گفتن حواست به کارات باشه

Don't go around breaking young girls' hearts

نری دل دخترای جوونو بشکنی

(Don't break no hearts)

(هیچ دلی رو نشکون)

But she came and stood right by me

اما یهو اومد کنارم وایساد

'Cause of smell of sweet perfume

چون بوی عطر شیرینش پیچیده بود

This happened much too soon

همه‌چی خیلی زود اتفاق افتاد

She called me to her room

منو کشوند به اتاقش

Hey hey hey

هی هی هی

Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

She's just a girl who, claims that, I am the one

فقط یه دختره که می‌گه من همونم که دنبالش می‌گردی

But, the kid is not my son

اما بچهٔ من نیست که

(No no no, nono, no no no hoo)

(نه نه نه، نَه‌نَه، نه نه نه هو)

Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

She's just a girl who, claims that, I am the one

فقط یه دختره که می‌گه من همونم که دنبالش می‌گردی

(Oh babe)

(اوه عزیزم)

But, the kid is not my son

اما بچهٔ من نیست که

(No no)

(نه نه)

She says I am the one (Oh babe)

می‌گه تو همون مرد رویاهاشی (اوه عزیزم)

But, the kid is not my son (Hee hee hee)

اما بچهٔ من نیست که (هی هی هی)

(Hee hee hee)

(هی هی هی)

Hee

هی

Hoo

هو

♪

She says I am the one

می‌گه همونم که می‌خوام

But, the kid is not my son

اما بچهٔ من نیست که

(No no no)

(نه نه نه)

(Hoo, ooh)

(هو، اووه)

The Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

She's just a girl who, claims that, I am the one

فقط یه دختره که می‌گه من همونم که دنبالش می‌گردی

(Come on and dance with me babe)

(بیا باهام برقص عزیزم)

But, the kid is not my son

اما بچهٔ من نیست که

(No no no)

(نه نه نه)

She says I am the one

می‌گه تو همون کسی هستی که می‌خوام

But, the kid is not my son

اما بچهٔ من نیست که

(No no no no, hoo)

(نه نه نه نه، هو)

(She says I am the one)

(می‌گه همونم که می‌خوام)

You know what you did

خودت می‌دونی چه گندی زدی

(She says she is my son)

(می‌گه بچهٔ منم)

Breaking my heart babe

قلبمو له کردی عزیزم

(She says I am the one)

(می‌گه همونم که می‌خوام)

Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

Billie Jean's, not my lover

بیلی جین که معشوقهٔ من نیست

♪