
알랑가 몰라 왜 화끈해야 하는건지
چه میدونم چرا باید اینقدر داغ و جذاب باشی
알랑가 몰라 왜 말끔해야 하는건지
چه میدونم چرا باید اینقدر تر و تمیز باشی
알랑가 몰라 아리까리하면 까리해
چه میدونم، اگه گیج بشی، خیلی باحال میشه
알랑가 몰라, we like, we-we-we like party, hey
چه میدونم، ما مهمونی رو دوس داریم، هی
있잖아 말이야, 이 사람으로 말씀드리자면 말이야
راستشو بخوای، بذار از این آقا واست بگم
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
پر از شجاعت، جاهطلبی و یه کم خلبازی، یه شیکپوش واقعی
너가 듣고픈 말 하고픈 게 난데 말이야
اصلاً من همون حرفیام که تو میخوای بشنوی
Damn, girl, you so freaking sexy
واویلا دختر، تو انقدر جذابی که نگو
I-I-I-I-I'm a, I-I-I-I-I'm a
من-من یه، من یه
I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
I'm a, I-I'm a
من یه، من یه
I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
I'm a, I-I-I'm a
من یه، من یه
I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
알랑가 몰라 왜 미끈해야 하는건지
چه میدونم چرا باید اینقدر براق و صاف باشی
알랑가 몰라 왜 쌔끈해야 하는건지
چه میدونم چرا باید اینقدر شیک و داغ باشی
알랑가 몰라 빨리 빨리 와서 난리 내
چه میدونم، زود بیا و غوغا به پا کن
알랑가 몰라 난리 난리 났어 빨리 해
چه میدونم، غوغا شده، زود باش
있잖아 말이야
راستشو بخوای
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
از مو و کمرت بگیر تا ساق پات
Good feeling, feeling good, 부드럽게 말이야
حس خوب، خوبِ خوب، نرم و لطیف
아주 그냥 헉 소리나게 악 소리나게 말이야
جوری که از تعجب دهنت باز بمونه
Damn, girl, I'm a party mafia
واویلا دختر، من رئیس مهمونیام
I-I-I-I-I'm a, I-I-I-I-I'm a
من-من یه، من یه
I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
I'm a, I-I'm a
من یه، من یه
I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
I'm a, I-I-I'm a
من یه، من یه
I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
Gonna make you sweat, gonna make you wet
میخوام عرق بریزی، میخوام خیس بشی
You know who I am? Wet, PSY
میدونی من کیام؟ سایِ خیس
Gonna make you sweat, gonna make you wet
میخوام عرق بریزی، میخوام خیس بشی
You know who I am? Wet PSY, wet PSY, wet PSY, wet PSY, PSY, PSY, PSY
میدونی من کیام؟ سای خیس، سای خیس، سای خیس، سای خیس، سای، سای، سای
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
I'm a, I-I'm a
من یه، من یه
I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
I'm a, I-I'm a
من یه، من یه
I'm a mother father gentleman
من یه آقای اصیل درستوحسابیام
Mother father gentleman
آقای اصیل درستوحسابی
Mother father gentleman
آقای اصیل درستوحسابی
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Gentleman از Psy با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Gentleman» دومین تکآهنگ جهانی Psy پس از موفقیت عظیم «Gangnam Style» است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. این قطعه به زبان کرهای و با ترکیبی از عبارات انگلیسی اجرا شده است. سبک آن ادامهدهندهٔ همان فرمول الکترونیک و دنس محبوب با ریتمی پرانرژی و ضربهای هیپهاوس است. فضای آهنگ با بیتهای تند و تکرار عبارت «I’m a mother father gentleman»، حالتی شوخ، طعنهآمیز و مهمانیگونه دارد که مخاطب را به رقص دعوت میکند.
مضمون این ترانه، نقدی طنزآمیز بر شخصیتی است که خود را «آقا» میداند اما رفتاری کاملاً برعکس دارد. Psy با زبانی کنایی و بازیگوش، به رفتارهای دوگانهٔ کسانی اشاره میکند که تظاهر به اخلاقمداری میکنند، اما در پشت صحنه کارهای خلاف آن انجام میدهند. این تضاد میان عنوان «آقا» و رفتارهای خرابکارانه در موزیک ویدیو، هستهٔ اصلی پیام آهنگ را شکل میدهد و آن را به نقدی خندهدار بر ریاکاری اجتماعی تبدیل کرده است.
این قطعه در هفتهٔ اول انتشار، رکورد پربازدیدترین ویدیو در ۲۴ ساعت اول را با ۳۸ میلیون بازدید شکست و در نهایت به رتبهٔ ۵ جدول بیلبورد هات ۱۰۰ و رتبهٔ ۱ جدول کی-پاپ هات ۱۰۰ بیلبورد دست یافت. موزیک ویدیوی آن تاکنون بیش از ۱.۴ میلیارد بازدید در یوتیوب داشته است و به پرفروشترین ویدیوی سال ۲۰۱۳ تبدیل شد. این آهنگ در ۴۲ کشور جهان صدرنشین آیتونز شد.
دلیل موفقیت این آهنگ، همان فرمول هوشمندانهای بود که «Gangnam Style» را به پدیدهای جهانی تبدیل کرد؛ ترکیب ریتم ساده و اعتیادآور با حرکات رقص شوخ و ویدیوی پر از موقعیتهای طنز. هرچند برخی از منتقدان آن را مشابه اثر قبلی دانستند، اما استقبال بینالمللی نشان داد که این فرمول همچنان برای مخاطب جذاب است. امروز «Gentleman» در کنار «Gangnam Style» به عنوان یکی از نمادهای موج کی-پاپ در دههٔ ۲۰۱۰ شناخته میشود و هنوز هم در شبکههای اجتماعی حضوری پررنگ دارد.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس