دانلود آهنگ Lay All Your Love On Me از ABBA

متن آهنگ Lay All Your Love On Me از ABBA + ترجمه

I wasn't jealous before we met

قبل از اینکه ببینمت،آدم حسودی نبودم

Now every woman I see is a potential threat

حالا هر زنی که می‌بینم،یه تهدید احتمالی‌ست

And I'm possessive,it isn't nice

و مالکیتی شدم،اصلاً خوب نیست

You've heard me saying that smoking was my only vice

شنیدی که می‌گفتم سیگار تنها عیب من بود

But now it isn't true

اما حالا دیگه درست نیست

Now everything is new

حالا همه چیز تازه‌ست

And all I've learned has overturned

و همه چیزی که یاد گرفتم زیر و رو شده

I beg of you

ازت خواهش می‌کنم

Don't go wasting your emotion

احساساتتو هدر نده

Lay all your love on me

همه عشقت رو بذار برای من

It was like shooting a sitting duck

مثل زدن یه هدف بی‌حرکت بود

A little small talk,a smile, and baby I was stuck

یه کم حرف معمولی،یه لبخند، و عزیزم گیر افتادم

I still don't know what you've done with me

هنوز نمی‌دونم با من چه کردی

A grown-up woman should never fall so easily

یه زن بالغ نباید اینقدر راحت بیفته

I feel a kind of fear

یه جور ترس حس می‌کنم

When I don't have you near

وقتی تو نزدیک نیستی

Unsatisfied,I skip my pride

بی‌قرارم،غرورمو کنار می‌ذارم

I beg you,dear

ازت خواهش می‌کنم عزیزم

Don't go wasting your emotion

احساساتتو هدر نده

Lay all your love on me

همه عشقت رو بذار برای من

Don't go sharing your devotion

وفاداریتو تقسیم نکن

Lay all your love on me

همه عشقت رو بذار برای من

I've had a few little love affairs

چند تا رابطه‌ی کوچیک داشتم

They didn't last very long and they've been pretty scarce

خیلی طول نکشیدن و کم بودن

I used to think I was sensible

قبلاًفکر می‌کردم منطقی هستم

It makes the truth even more incomprehensible

این باعث می‌شه حقیقت حتی غیرقابل‌درک‌تر بشه

'Cause everything is new

چون همه چیز تازه‌ست

And everything is you

و همه چیز تویی

And all I've learned has overturned

و همه چیزی که یاد گرفتم زیر و رو شده

What can I do?

چه کار می‌تونم بکنم؟

Don't go wasting your emotion

احساساتتو هدر نده

Lay all your love on me

همه عشقت رو بذار برای من

Don't go sharing your devotion

وفاداریتو تقسیم نکن

Lay all your love on me

همه عشقت رو بذار برای من

Don't go wasting your emotion

احساساتتو هدر نده

Lay all your love on me

همه عشقت رو بذار برای من

Don't go sharing your devotion

وفاداریتو تقسیم نکن

Lay all your love on me

همه عشقت رو بذار برای من

Don't go wasting your emotion

احساساتتو هدر نده

Lay all your love on me

همه عشقت رو بذار برای من