دانلود آهنگ It’s Been So Long از The Living Tombstone

متن آهنگ It’s Been So Long از The Living Tombstone + ترجمه

I don't know what I was thinking

نمی‌دونم به چی فکر می‌کردم

Leaving my child behind

که بچم رو تنها گذاشتم

Now I suffer the curse and now I am blind

حالا نفرینش رو تحمل می‌کنم و حالا کورم

With all this anger, guilt and sadness

با این همه خشم، گناه و اندوه

Coming to haunt me forever

که تا ابد دنبالم می‌کنن

I can't wait for the cliff at the end of the river

دیگه نمی‌تونم منتظر پرتگاه انتهای رودخانه بمونم

Is this revenge I am seeking?

آیا این انتقامیه که دنبالشم؟

Or seeking someone to avenge me?

یا کسی رو می‌خوام که ازم انتقام بگیره؟

Stuck in my own paradox, I wanna set myself free

تو پارادوکس خودم گیر کردم، می‌خوام خودم رو آزاد کنم

Maybe I should chase and find before they'll try to stop it

شاید باید دنبالش کنم و پیداش کنم قبل از اینکه سعی کنن متوقفش کنن

It won't be long before I'll become a puppet

زیاد طول نمی‌کشه که عروسک خیمه‌شب‌بازی بشم

It's been so long

خیلی وقت شده

Since I last have seen my son lost to this monster

از آخرین باری که پسرم رو دیدم که تسلیم این هیولا شد

To the man behind the slaughter

به مرد پشت این قتل‌عام

Since you've been gone

از وقتی که تو رفتی

I've been singing this stupid song so I could ponder

این آهنگ مسخره رو می‌خونم تا بتونم فکر کنم

The sanity of your mother

به عقل سالم مادرت

I wish I lived in the present

کاش در حال زندگی می‌کردم

With the gift of my past mistakes

با درس‌هایی از اشتباهات گذشته‌م

But the future keeps luring in like a pack of snakes

اما آینده مثل دسته ای مار مدام وسوسه‌م می‌کنه

Your sweet little eyes, your little smile is all I remember

چشمان معصوم و لبخند کوچولوت تنها چیزی‌ست که یادم میاد

Those fuzzy memories mess with my temper

اون خاطرات محو اعصابم رو بهم می‌ریزن

Justification is killing me, but killing isn't justified

توجیه کردن داره منو میکشه، اما کشتن توجیه نداره

What happened to my son? I'm terrified

چه بلایی سر پسرم اومده؟ وحشت‌زده‌ام

It lingers in my mind

توی ذهنم مونده

And the thought keeps on getting bigger

و این فکر مدام داره بزرگ‌تر می‌شه

I'm sorry my sweet baby, I wish I've been there

ببخشید عزیز دلم، کاش اونجا بودم