دانلود آهنگ I Got No Time از The Living Tombstone

متن آهنگ I Got No Time از The Living Tombstone + ترجمه

Got no time, I got no time to live

وقت ندارم، وقت ندارم که زندگی کنم

I got no time to live and I can't say goodbye

وقت ندارم زندگی کنم و نمی‌تونم خداحافظی کنم

And I'm regretting having memories

و از داشتن خاطرات پشیمونم

Of my friends, who they used to be

از دوستام، اونایی که قبلاً بودن

Beside me before they left me to die

کنارم قبل از اینکه منو تنها بذارن تا بمیرم

And I know this is, I know this is the truth

و می‌دونم که این، می‌دونم که این حقیقته

'Cause I've been staring at my death so many times

چون بارها به مرگم خیره شده‌ام

The scary monsters roaming in the halls

هیولاهای ترسناکی که تو راهروها پرسه می‌زنن

I wish I could just block the doors

کاش می‌تونستم درها رو مسدود کنم

And stay in bed until the clock will chime

و توی تخت بمونم تا ساعت زنگ بزنه

So my flashlight's on, and stay up 'til dawn

پس چراغ قوه‌ام روشنه، و تا صبح بیدار می‌مونم

I got this headache and my life's on the line

سردرد دارم و زندگیم در خطره

I felt like I won, but I wasn't done

حس کردم بردم، اما تمام نشده بود

The nightmare repeats itself every time

کابوس هر بار تکرار می‌شه

Got to keep my calm and carry on

باید خونسردی‌م رو حفظ کنم و ادامه بدم

Stay awake until the sun will shine

بیدار بمونم تا آفتاب بزنه

But I'm not so strong, and they're not gone

اما من اونقدر قوی نیستم، و اونا نرفتن

They're still out there to take what's left of mine

هنوز اون بیرونن تا چیزی که ازم مونده رو بگیرن

Have this urge, I have this urge to kill

این هوس رو دارم، این هوس رو دارم که بکشم

I have this urge to kill and show that I'm alive

این هوس رو دارم که بکشم و نشون بدم زنده‌ام

I'm getting sick from these apologies

از این عذرخواهی‌ها حالم بهم می‌خوره

From people with priorities

از آدمایی که اولویت‌هاشون

That their life matters so much more than mine

اینکه زندگیشون خیلی مهم‌تر از مال منه

But I'm stuttering, I'm stuttering again

اما دارم لکنت می‌گیرم، دوباره دارم لکنت می‌گیرم

No one will listen, and no one will understand

هیچکی گوش نمی‌ده، و هیچکی نمی‌فهمه

Because I'm crying as much as I speak

چون به همون اندازه که حرف می‌زنم گریه می‌کنم

'Cause no one likes me when I shriek

چون هیچکی وقتی جیغ می‌زنم منو دوست نداره

Want to go back to when it all began

می‌خوام برگردم به وقتی که همه‌چی شروع شد