دانلود آهنگ Sweater Weather از The Neighbourhood

دانلود آهنگ فوق شنیدنی Sweater Weather از The Neighbourhood با کیفیت عالی و لینک دانلود مستقیم ، این اهنگ که یکی از بهترین اثار این گروه محسوب میشه استقبال زیادی ازش شده تا به اثری شنیدنی با وایب و حسی خاص تبدیل بشه

درباره آهنگ Sweater Weather

آهنگ «Sweater Weather» از گروه آمریکایی The Neighbourhood اولین بار در دسامبر ۲۰۱۲ و به عنوان تک‌آهنگ اصلی از نخستین آلبوم استودیوییشان به نام «I Love You.» منتشر شد. زبان آن انگلیسی است و در سبک آلترناتیو راک و ایندی پاپ با المان‌های هیپ‌هاپ و الکترونیک قرار می‌گیرد. فضای آهنگ تاریک و مرموز است؛ ریتم‌های سینث‌دار و ساده همراه با صدای خونسرد و یکنواخت خواننده، حس نوستالژی و صمیمیتی سرد اما دلباز را ایجاد می‌کند.

داستان آهنگ درباره رابطه‌ای صمیمی و درون‌گرایانه است که در دل یک سرمای سوزناک شکل می‌گیرد. راوی که ظاهراً در کالیفرنیا سرگردان است، از آنجا متنفر است اما ناچار در آن حضور دارد. او با استعاره‌هایی مثل «آستین سویشرتم»، «شورت کمر بلند» و «سکوت راهنمای ذهن»، فضایی از گرما و پناه را در برابر سرمای بیرون خلق می‌کند. این ترانه روایتگر تلاشی برای رهایی از تنهایی و رسیدن به پناهگاهی امن در کنار معشوق است و با تکرار عبارت «برای تو اینجا خیلی سرده» تلاش می‌کند جهانی دو‌نفره در دل یک اتاق بسازد.

آهنگ سوئتر ودِر از دِ نیبرهود با وجود موفقیت اولیه، سال‌ها بعد به یک پدیده ماندگار تبدیل شد. این قطعه در سال ۲۰۱۳ تا رتبه ۱۴ جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد صعود کرد و به مدت ۱۱ هفته (غیر متوالی) صدرنشین جدول آهنگ‌های آلترناتیو بود. افتخارات مهمی از جمله برنده جایزه «بهترین آهنگ آلترناتیو» در iHeartRadio Music Awards و نامزدی «بهترین آهنگ راک» در مراسم گرمی ۲۰۱۴ را به دست آورد.

دلیل ترند شدن دوباره این آهنگ در دهه ۲۰۲۰ مدیون حضور گسترده آن در تیک‌تاک است. نزدیک به نیم میلیون ویدیو با این موسیقی ساخته شده؛ از چالش‌های رقص ساده با نسخه تندشده تا ویدیوهای معرفی مد پاییزه و زمستانه. این موفقیت دوباره باعث شد «Sweater Weather» پس از نزدیک به یک دهه، دوباره در صدر پلی‌لیست‌های جهانی قرار بگیرد و برای نسل جدیدی از مخاطبان به خاطر بیاورند.

کاور اهنگ Sweater Weather از The Neighbourhood

متن آهنگ Sweater Weather از The Neighbourhood + ترجمه

And all I am is a man

و تمام چیزی که هستم، یه مرده

I want the world in my hands

می‌خوام دنیا رو توی دستام داشته باشم

I hate the beach

از ساحل بدم میاد

But I stand in California with my toes in the sand

ولی توی کالیفرنیا ایستادم، انگشتام توی شن

Use the sleeves of my sweater

آستین‌های پلیورم رو استفاده می‌کنم

Let's have an adventure

بیا یه ماجراجویی داشته باشیم

Head in the clouds but my gravity centered

سرم توی ابراست ولی پام رو زمینه

Touch my neck and I'll touch yours

گردنمو لمس کن، منم دستتو می‌گیرم

You in those little high waisted shorts, oh

تو با اون شلوارک‌های کوتاه و کمربند بالا، اوه

Oh, she knows what I think about

اوه، اون می‌دونه به چی فکر می‌کنم

And what I think about

و واقعاً به چی فکر می‌کنم

One love, two mouths

یه عشق، دو لب

One love, one house

یه عشق، یه خونه

No shirt, no blouse

نه پیراهن، نه بلوز

Just us, you find out

فقط ما دوتا، خودت می‌فهمی

Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no

هیچ چیزی نیست که نخوام بهت بگم، نه

'Cause it's too cold

چون خیلی سرده

For you here

اینجا برای تو

And now, so let me hold

و حالا، بذار دستاتو بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater

هر دو دستتو توی آستین‌های پلیورم جا بدم

And if I may just take your breath away

و اگه اجازه بدی نفست رو بگیرم

I don't mind if there's not much to say

اگه حرف زیادی نباشه، برام مهم نیست

Sometimes the silence guides a mind

گاهی سکوت ذهنو هدایت می‌کنه

To move to a place so far away

تا بره به یه جای خیلی دور

The goosebumps start to raise

پوست‌ات مورمور می‌شه

The minute that my left hand meets your waist

وقتی دست چپم به کمرت می‌رسه

And then I watch your face

و بعد صورتتو نگاه می‌کنم

Put my finger on your tongue 'cause you love to taste, yeah

انگشتمو روی زبونت می‌ذارم چون مزه‌اش رو دوست داری، آره

These hearts adore, everyone the other beats hardest for

این دل‌ها عاشقن، هرکدوم برای اون یکی تندتر می‌زنن

Inside this place is warm

اینجا توی این فضا گرمه

Outside it starts to pour

بیرون بارون شروع می‌شه

Coming down

داره می‌باره

One love, two mouths

یه عشق، دو لب

One love, one house

یه عشق، یه خونه

No shirt, no blouse

نه پیراهن، نه بلوز

Just us, you find out

فقط ما دوتا، خودت می‌فهمی

Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no

هیچ چیزی نیست که نخوام بهت بگم، نه، نه، نه

'Cause it's too cold

چون خیلی سرده

For you here

اینجا برای تو

And now, so let me hold

و حالا، بذار دستاتو بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater

هر دو دستتو توی آستین‌های پلیورم جا بدم

0.00
0.00
ورژن های دیگه Sweater Weather
اثار دیگر این خواننده

موزیک چطور بود ؟ نظرت رو برامون بنویس

نظرات کاربران
شال گردن اصلی میکاسا اکرمن هستم ورژن انسانیش🎀 :
۱۴۰۵/۳/۳۰
با این اهنگ میشه ازدواج کرد💆‍♀️
Dina :
۱۴۰۵/۳/۲۶
عالیه و از وقتی که معنی اش را شنیدم دیگه بدتر عاشقش شدم
Hoshino ai :
۱۴۰۵/۳/۱۵
کاوایییی😊🌟🤗
mmd :
۱۴۰۵/۳/۳
همه اهنگ های این گروه اسلود و اسپید اپ دارن چرا این نداره😭
............ :
۱۴۰۵/۲/۲۸
آقا بزارین یک سوال بپرسم شما اهنگارو بخاطر ریتم دوست دارین یا معنی؟
۱
پاسخ . به ............ :
۱۴۰۵/۲/۲۸
اکثرا بخاطر ریتم گوش میدن
۳
پاسخ mmd به . :
۱۴۰۵/۳/۳
هعی ای کاش هیچ وقت معنیشو نمیفهمیدم:|
پاسخ کاکاشی هاتاکه به ............ :
۱۴۰۵/۳/۵
بهتره که ندونی
۱
🦭 :
۱۴۰۵/۲/۲۴
❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
Yeki :
۱۴۰۵/۲/۲۲
Tbh this song makes me feel abt my badbakhti ha
۱
پاسخ ..... به Yeki :
۱۴۰۵/۳/۴
مهدی؟
زن اصلی ویلیام استرنجر تینگز یا همون نوا اشنیپ :
۱۴۰۵/۲/۲۱
Cause it's too cold چون خیلی سرده For you here اینجا برای تو And nowBoth your hands in the holes of my sweater هر دو دستتو توی آستین‌های پلیورم جا بدم And now, so let me hold و حالا، بذار دستاتو بگیرم
Parsa :
۱۴۰۵/۲/۲۰
این اهنگو ۳ ساله گوش می کنم و هر دفعه برام تازگی داره لامصب
۴
mmd :
۱۴۰۵/۲/۲۰
از اهنگ بی نهایت خوشم میومد از وقتی معنیشو تو این سایت فهمیدم دیگه خیلی نمیتونم گوش کنم:/ 😭