دانلود آهنگ Lonely Lonely از Eva

متن آهنگ Lonely Lonely از Eva + ترجمه

Слёзы — это соль, а потом вода

اشک‌ها نمک‌اند، و بعد آب

Под конвоем время ведёт куда

زمان مثل مأمور بدرقه ما رو به جایی می‌بره

Две любви прошли где-то стороной

دو عشق از کنارمون گذشت

И не хочешь третьей любви такой, эй

و نمی‌خوای عشق سومی مثل اون باشه، هی

Lonely, lonely, I guess I'm lonely

تنها، تنها، فکر کنم تنها هستم

Пусть всё будет, как решит монолог твоей души

بذار همه‌چیز همون‌طور باشه که تک‌گویی روحت تصمیم بگیره

Lonely, lonely, I guess I'm lonely

تنها، تنها، فکر کنم تنها هستم

Ты Венера, я Земля

تو ونوس، من زمین

Ева, я любила тебя

اوا، من دوستت داشتم

Твои пластинки слушала я

صفحه‌های موسیقی‌ت رو گوش می‌کردم

И в каждой находила себя (lonely, lonely)

و در هر کدوم خودمو پیدا می‌کردم (تنها، تنها)

Зачем остановила меня? (Lonely, lonely)

چرا منو متوقف کردی؟ (تنها، تنها)

Ева, я любила тебя (плачь, плачь)

اوا، من دوستت داشتم (گریه کن، گریه کن)

Твои пластинки слушала я (танцуй, танцуй)

صفحه‌های موسیقی‌ت رو گوش می‌کردم (برقص، برقص)

И в каждой находила себя (беги от меня)

و در هر کدوم خودمو پیدا می‌کردم (از من فرار کن)

Зачем остановила меня? (Lonely, lonely)

چرا منو متوقف کردی؟ (تنها، تنها)

Ах, Ева, я любила

آه، اوا، من دوستت داشتم

В зеркале ищу отражения (в зеркале ищу отражения)

تو آینه دنبال انعکاس می‌گردم (تو آینه دنبال انعکاس می‌گردم)

Там ещё не ты, но уже не я (там ещё не ты, но уже не я)

اونجا هنوز تو نیستی، اما دیگه من هم نیستم (اونجا هنوز تو نیستی، اما دیگه من هم نیستم)

Новых близких встреч робкие шаги

قدم‌های خجالتی دیدارهای تازه

Сделай что-нибудь, от меня беги (от меня беги)

یه کاری بکن، از من فرار کن (از من فرار کن)

Lonely, lonely, I guess I'm lonely

تنها، تنها، فکر کنم تنها هستم

Пусть всё будет, как решит монолог твоей души

بذار همه‌چیز همون‌طور باشه که تک‌گویی روحت تصمیم بگیره

Lonely, lonely, I guess I'm lonely

تنها، تنها، فکر کنم تنها هستم

Ты Венера, я Земля

تو ونوس، من زمین

Ева, я любила тебя (плачь, плачь)

اوا، من دوستت داشتم (گریه کن، گریه کن)

Твои пластинки слушала я (танцуй, танцуй)

صفحه‌های موسیقی‌ت رو گوش می‌کردم (برقص، برقص)

И в каждой находила себя (беги от меня)

و در هر کدوم خودمو پیدا می‌کردم (از من فرار کن)

Зачем остановила меня? (Танцуй, танцуй)

چرا منو متوقف کردی؟ (برقص، برقص)

Ева, я любила тебя (плачь, плачь)

اوا، من دوستت داشتم (گریه کن، گریه کن)

Твои пластинки слушала я (танцуй, танцуй)

صفحه‌های موسیقی‌ت رو گوش می‌کردم (برقص، برقص)

И в каждой находила себя (беги от меня)

و در هر کدوم خودمو پیدا می‌کردم (از من فرار کن)

Зачем остановила меня? (Lonely, lonely)

چرا منو متوقف کردی؟ (تنها، تنها)

Ева, я любила

اوا، من دوستت داشتم

Кончились наши дни, знаешь

روزهای ما تموم شدن، می‌دونی

Кончились наши сны, знаешь

خواب‌های ما تموم شدن، می‌دونی

Посмотреть вправо надо

باید به راست نگاه کنم

Но мешает слеза

اما اشک مانع می‌شه

Нервные мои пальцы гладишь

انگشتان عصبی منو نوازش می‌کنی

Нежные мои губы любишь

لب‌های لطیف منو دوست داری

Глубиной моря манят

با عمق دریا وسوسه می‌کنن

Губят мои глаза

چشم‌هام نابود می‌کنن

Я любила тебя (плачь, плачь)

من دوستت داشتم (گریه کن، گریه کن)

Твои пластинки слушала я (танцуй, танцуй)

صفحه‌های موسیقی‌ت رو گوش می‌کردم (برقص، برقص)

И в каждой находила себя (беги от меня)

و در هر کدوم خودمو پیدا می‌کردم (از من فرار کن)

Зачем остановила меня? (Танцуй, танцуй)

چرا منو متوقف کردی؟ (برقص، برقص)

Ева, я любила тебя (плачь, плачь)

اوا، من دوستت داشتم (گریه کن، گریه کن)

Твои пластинки слушала я (танцуй, танцуй)

صفحه‌های موسیقی‌ت رو گوش می‌کردم (برقص، برقص)

И в каждой находила себя (беги от меня)

و در هر کدوم خودمو پیدا می‌کردم (از من فرار کن)

Зачем остановила меня? (Lonely, lonely)

چرا منو متوقف کردی؟ (تنها، تنها)

Ах, Ева, я любила

آه، اوا، من دوستت داشتم