
I been trying not to go off the deep end
دارم سعی میکنم از کوره در نرم
I don't think you wanna give me a reason
فکر نکنم بخوای بهونه دستم بدی
I been trying not to go off the deep end
دارم سعی میکنم از کوره در نرم
I don't think you wanna give me a reason
فکر نکنم بخوای بهونه دستم بدی
Had to come and flip the script
مجبور شدم بیام و ورق رو برگردونم
Had a big bone to pick
حرف حسابیای برای گفتن داشتم
Got the short end of sticks, so we made a fire with it
کوتاهترین چوبها نصیبمون شد، پس با همونا آتیش روشن کردیم
Let it burn to a crisp, now that's a sure fire flip
گذاشتیم تا ته بسوزه؛ حالا این یعنی یه برگشتِ تضمینی
She's a boss, she's a bitch
اون یه رئیس واقعیه، یه زن قدرتمنده
I take that as a compliment
من اینو تعریف حساب میکنم
I see 'em moving real low, but leave 'em on a high note
میبینم چقدر پست رفتار میکنن، ولی آخرش با یه پایان درخشان بدرقهشون میکنم
Always lead with love
همیشه با عشق پیش میرم
Mama raised me thorough
مامانم منو درستوحسابی بار آورده
They better wake up, niggas on the way up
بهتره به خودشون بیان، ما داریم میریم بالا
You ain't finna play her
فکر نکن میتونی سرش کلاه بذاری
Shawty gon' get that paper
این دختره قراره پولشو دربیاره
Shawty tongue rip like razor
زبون این دختره مثل تیغ میبُره
Shawty got wit, got flavor
این دختره هم حاضرجوابه، هم کلی جذابیت داره
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
ببخشید بابت این اندام و آرایشم، اوه، اوه، بهش پول بدین
Dribble then hit that lay up
دریبل بزن، بعد توپ رو راحت بنداز تو سبد
Shawty ain't with them games, yeah
این دختره اهل این بازیها نیست، آره
Shawty gon' get that paper, pay her
این دختره قراره پولشو دربیاره، بهش دستمزد بدین
I been trying not to go off the deep end
دارم سعی میکنم از کوره در نرم
I don't think you wanna give me a reason
فکر نکنم بخوای بهونه دستم بدی
I been trying not to go off the deep end
دارم سعی میکنم از کوره در نرم
I don't think you wanna give, give me
فکر نکنم بخوای بهم، بهم...
I been trying not to go off the deep end
دارم سعی میکنم از کوره در نرم
I don't think you wanna give me a reason (I don't think you wanna give me it)
فکر نکنم بخوای بهونه دستم بدی (فکر نکنم بخوای اون رو بهم بدی)
I been trying not to go off the deep end
دارم سعی میکنم از کوره در نرم
I don't think you wanna give, give me
فکر نکنم بخوای بهم، بهم...
Please proceed to light this bitch up
خب، شروع کنین اینجا رو بترکونین
Life ain't fair, you fight for your cut
زندگی عادلانه نیست، باید برای سهمت بجنگی
Think I spy your eye on my bucks
فکر کنم چشم طمعت دنبال پولامه
Great, look, now the lion woke up
چه عالی، نگاه کن، حالا شیر رو بیدار کردی
You're eyeing my shit, inquiring shit
چشمتون دنبال داراییامه، مدام هم دربارهشون پرسوجو میکنین
Live for the minor event, I finally slip
منتظر یه اتفاق کوچیک میمونین تا بالاخره از دستم در بره
Built on the bodies of men, nobody winning
این دنیا روی پیکر آدمها بنا شده، اما هیچکس برنده نیست
Contain what I'm bottling in just benefits them
اینکه احساسات تلنبارشدهمو توی خودم نگه دارم، فقط به نفع اوناست
Shawty gon' get that paper
این دختره قراره پولشو دربیاره
Shawty tongue rip like razor
زبون این دختره مثل تیغ میبُره
Shawty got wit, got flavor
این دختره هم حاضرجوابه، هم کلی جذابیت داره
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
ببخشید بابت این اندام و آرایشم، اوه، اوه، بهش پول بدین
Dribble then hit that lay up
دریبل بزن، بعد توپ رو راحت بنداز تو سبد
Shawty ain't with them games, yeah
این دختره اهل این بازیها نیست، آره
Shawty gon' get that paper, pay her
این دختره قراره پولشو دربیاره، بهش دستمزد بدین
I been trying not to go off the deep end
دارم سعی میکنم از کوره در نرم
I don't think you wanna give me a reason
فکر نکنم بخوای بهونه دستم بدی
I been trying not to go off the deep end
دارم سعی میکنم از کوره در نرم
I don't think you wanna give, give me
فکر نکنم بخوای بهم، بهم...
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Deep End از Fousheé با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Deep End» از فوشه (Fousheé) در ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۰ منتشر شد و بهعنوان اولین تکآهنگ از اولین آلبوم استودیویی او، «Time Machine» (۲۰۲۱)، راهی بازار شد. زبان آن انگلیسی است و در فضایی از آراندبی معاصر و ایندی-سول با صدایی زمزمهوار و ملودیای مالیخولیایی قرار میگیرد که از همان ثانیه اول، حس یک دلتنگی عمیق و کمی خطرناک را به شنونده منتقل میکند.
داستان آهنگ از دل یکی از پرتنشترین دورههای اخیر آمریکا بیرون آمده است. فوشه این ترانه را در می ۲۰۲۰ و در اوج اعتراضات پس از قتل جورج فلوید نوشت و خودش آن را «داستان موفقیت یک زن سیاهپوست» توصیف کرده است؛ روایتی از جنگیدن برای گرفتن آنچه که حق آدم است، چون هیچچیز بهراحتی به او داده نمیشود. جمله «تمام تلاشم را کردهام که از لبه پرتگاه پایین نیفتم» دقیقاً همان حس ایستادگی در برابر فشارهای بیرونی و درونی را به تصویر میکشد. جالب اینجاست که ویدیوی آهنگ با تصویری از پاهای یک زن در حال شنا در آسمان به پایان میرسد؛ استعارهای از «به جای سقوط، در آسمان شنا کردن».
دلیل اصلی ترند شدن و ماندگاری این آهنگ، ترکیب صدای شکننده و صادقانه فوشه با یک پیام قدرتمند درباره عدالت و استحقاق است که با نسل جوان و جنبشهای اجتماعی آن دوران ارتباط عمیقی برقرار کرد. کاربران تیکتاک از بخشهای آرام و کمی غمگین «Deep End» برای ادیتهای احساسی، روایتهای شخصی و محتوای مرتبط با ایستادگی در برابر سختیها استفاده میکنند. فوشه خودش درباره این موفقیت گفته که میخواست آهنگی بسازد که «درد را به رسمیت بشناسد، اما همزمان به مردم قدرت بدهد» و همین تعادل ظریف، «Deep End» را به یکی از ماندگارترین آثار آراندبی آلترناتیو در سالهای اخیر تبدیل کرده است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس