Mmm

مم

I ain't tryna (ah)

تلاشی نمی‌کنم (آه)

I ain't tryna

تلاشی نمی‌کنم

I ain't tryna

تلاشی نمی‌کنم

Yeah, ain't tryna be cool like you

آره، تلاشی نمی‌کنم مث تو باحال باشم

Wobblin' around in your high-heeled shoes

با کفش‌های پاشنه‌بلندت لق‌لق‌کنان راه برم

I'm clumsy, made friends with the floor

من دست‌وپاچلفتی‌ام، با زمین رفیق شدم

Two for one, you know a bitch buy four

دوتا به قیمت یکی، می‌دونی که یه دختر جسور چهارتا می‌خره

And two left feet, you know I always drop

و دو تا پای چپ، می‌دونی که همیشه می‌افتم

First thing a girl did was a bop

اولین کاری که یه دختر کرد یه رقص باحال بود

I'm the whole damn cake and the cherry on top

من کلِ کیک لعنتی‌ام و گیلاس رویش

Shook up the bottom, made a good girl pop (hey)

تهش رو تکون دادم، یه دختر خوب رو به وجد آوردم (هی)

You ain't even here to party

تو حتی واسه مهمونی اینجا نیستی

Ken in the club tryna pipe a Barbie

کن توی کلاب می‌خواد یه باربی رو گیر بندازه

I don't wanna go, go, go with the flow

نمی‌خوام با جریان برم، برم، برم

Backbend 'til I touch my toes

اونقدر خم شم عقب تا به انگشتای پام برسم

I don't wanna row, row, row the boat

نمی‌خوام پارو بزنم، بزنم، بزنم تو قایق

Wrist full of rocks and I hope I float

مچم پر از سنگه و امیدوارم شناور بمونم

Big up yourself 'cause you know they don't

از خودت تعریف کن چون می‌دونی اونا این کارو نمی‌کنن

I chew, chew, chew 'cause they hope I choke (hey)

من می‌جوم، می‌جوم، می‌جوم چون اونا امید دارن خفه بشم (هی)

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

Said, bitch, I'm the after, you've been the before

گفتم، دختر، من بعد از توام، تو قبل از من بودی

I been the stallion, you been the seahorse

من اسب نر بودم، تو اسب دریایی

Don't need a report, don't need a press run

نیاز به گزارش ندارم، نیاز به مصاحبهٔ مطبوعاتی ندارم

All of my bad pics been all my best ones

همهٔ عکسای بدم بهترین عکسام بودن

I wear the hat and I wear the pants

من کلاه رو سرم می‌ذارم و شلوار رو پام می‌کنم

I am advanced so I get advance

من پیشرفته‌ام پس پیش‌پرداخت می‌گیرم

And I do my dance and cancel the plans

و می‌رقصم و برنامه‌ها رو کنسل می‌کنم

Said, boo, don't be mad 'cause you had a chance, drop (hey)

گفتم، عزیزم، عصبانی نباش چون شانس داشتی، بزن (هی)

Said, I took it and I ran for it

گفتم، گرفتمش و براش دویدم

I won it then I stand on it

بردمش و حالا روش وایسادم

Money on the floor when we dance on it

پول روی زمینه وقتی روش می‌رقصیم

Shine bright, finna put a tan on it

بدرخش، می‌خوام روش یه برنزه بندازم

Said, I took it and I ran for it

گفتم، گرفتمش و براش دویدم

I won it then I stand on it

بردمش و حالا روش وایسادم

Money on the floor when we dance on it

پول روی زمینه وقتی روش می‌رقصیم

Shine bright, finna put a tan on it like

بدرخش، می‌خوام روش یه برنزه بندازم، مث

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

Rrrr, ah, ah, ah

ررر، آه، آه، آه

I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss (I'm a boss)

من یه دختر جسورم (جسور)، یه رئیس (یه رئیس)

I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss (I'm a boss)

من یه دختر جسورم (جسور)، یه رئیس (یه رئیس)

I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss (I'm a boss)

من یه دختر جسورم (جسور)، یه رئیس (یه رئیس)

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss (hey)

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم (هی)

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

I'm a bitch, I'm a boss

من یه دختر جسورم، یه رئیس

I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

من یه دختر جسور و یه رئیسم، مثل برق لب می‌درخشم

♪