دانلود آهنگ Say So از Doja Cat

متن آهنگ Say So از Doja Cat + ترجمه

Day to night to morning, keep with me in the moment

از شب تا صبح، همین‌جا کنارم بمون

I'd let you had I known it, why don't you say so

اگه می‌دونستم، اجازه می‌دادم—چرا چیزی نگفتی؟

Didn't even notice, no punches left to roll with

حتی نفهمیدم، دیگه جایی برای دفاع نمونده

You got to keep me focused, you want it? Say so

باید حواسمو نگه داری—اگه می‌خوایش، بگو

It's been a long time since you (fell in love)

خیلی وقته که عاشق نشدی

You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself

خودتو پنهون کردی، دیگه خودت نیستی

Tell me, what must I do? (Do tell, my love)

بگو، باید چی‌کار کنم؟ (بگو عزیزم)

'Cause luckily, I'm good at reading, I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'

خوشبختانه خوب می‌فهمم، مزاحمش نمی‌شم ولی اون هی لبخند می‌زنه

And we can dance all day around it

می‌تونیم تمام روز دورش بچرخیم و برقصیم

If you frontin', I'll be bouncing

اگه نقش بازی کنی، من می‌رم

If you want it, scream it, shout it, babe

اگه می‌خوایش، فریادش بزن عزیزم

Before I leave you dry

قبل از اینکه بی‌احساس رها بشی

Day to night to morning, keep with me in the moment

از شب تا صبح، همین‌جا کنارم بمون

I'd let you had I known it, why don't you say so

اگه می‌دونستم، اجازه می‌دادم—چرا چیزی نگفتی؟

Didn't even notice, no punches left to roll with

حتی نفهمیدم، دیگه جایی برای دفاع نمونده

You got to keep me focused, you want it? Say so

باید حواسمو نگه داری—اگه می‌خوایش، بگو

Day to night to morning, keep with me in the moment

از شب تا صبح، همین‌جا کنارم بمون

I'd let you had I known it, why don't you say so

اگه می‌دونستم، اجازه می‌دادم—چرا چیزی نگفتی؟

Didn't even notice, no punches left to roll with

حتی نفهمیدم، دیگه جایی برای دفاع نمونده

You got to keep me focused, you want it? Say so (yeah)

باید حواسمو نگه داری—اگه می‌خوایش، بگو (آره)

Let me check my chest, my breath right quick (ha)

بذار یه لحظه نفسمو چک کنم، سینه‌مو صاف کنم (ها)

He ain't ever seen it in a dress like this (ah)

تا حالا منو تو همچین لباسی ندیده (آه)

He ain't ever even been impressed like this

تا حالا این‌قدر تحت‌تأثیر قرار نگرفته

Prolly why I got him quiet on the set like zip

شاید واسه همینه که ساکت شده، مثل یه صحنه‌ی بی‌صدا

Like it, love it, need it, bad

دوستش داری، عاشقشی، لازمته، شدیده

Take it, own it, steal it, fast

بگیرش، مال خودت کن، سریع تصاحبش کن

Boy, stop playing, grab my ass

پسر، دیگه بازی نکن، دستمو بگیر

Why you actin' like you shy? (Hot)

چرا خودتو خجالتی نشون می‌دی؟ (داغه)

Shut it, save it, keep it, pushin'

حرفو قطع کن، نگهش دار، ادامه بده

Why you beating 'round the bush

چرا هی طفره می‌ری؟

Knowin' you want all this woman

خودت می‌دونی که همه‌ی منو می‌خوای

Never knock it 'til you try (yah, yah)

تا امتحانش نکردی، قضاوت نکن (یا، یا)

All of them bitches hating I have you with me

همه‌ی اونایی که حسودی می‌کنن، تو رو کنارم دارم

All of my niggas saying you mad committed

همه‌ی رفیقام می‌گن خیلی پایبندی

Realer than anybody you had, and pretty

واقعی‌تر از هر کسی که داشتی، و زیبا

All of that body-ody, the ass and titties

همه‌ی اون اندام، اون جذابیت و لطافت