Some keep a diary

بعضیا خاطراتشون رو توی دفترچه می‌نویسن

Seems like a fantasy

انگار یه خیال‌پردازیه

But it may require some love and desire

اما شاید به کمی عشق و اشتیاق نیاز داشته باشه

It's something to cover me

چیزی که بتونه پناهم بده

There's never a guarantee

هیچ‌وقت هیچ تضمینی وجود نداره

That loving is so easy

که عاشق شدن کار آسونیه

Some may define it as sugar and brownies

بعضیا عشق رو به شیرینی شکر و براونی می‌دونن

But sour just as lime is

اما می‌تونه به ترشی لیموترش هم باشه

Ooh, nai-a-nai

اووه، نای‌آ‌نای

Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai

اووه، نای، نای‌نای، نا‌نا‌نای

Nai, na-na-nai

نای، نا‌نا‌نای

Ooh, nai-a-nai

اووه، نای‌آ‌نای

Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai

اووه، نای، نای‌نای، نا‌نا‌نای

Nai, na-na-nai

نای، نا‌نا‌نای

♪

Some of the ocean breeze

کمی از نسیم اقیانوس

Somewhere you promised me

یه جایی بهم قول دادی

A love like a fire, no fears, no denial

عشقی مثل آتش، بدون ترس و بدون انکار

Just something to gladden me

فقط چیزی که خوشحالم کنه

I feel electricity

یه نیروی پرشور رو حس می‌کنم

Your lighting is guiding me

نور تو داره راهنماییم می‌کنه

I fear that I like it

می‌ترسم که ازش خوشم بیاد

No place we can hide it

هیچ جایی نیست که بتونیم پنهونش کنیم

So hard not to find it

انکارش و نادیده گرفتنش خیلی سخته

Ooh, nai-a-nai

اووه، نای‌آ‌نای

Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai

اووه، نای، نای‌نای، نا‌نا‌نای

Nai, na-na-nai

نای، نا‌نا‌نای

Ooh, nai-a-nai

اووه، نای‌آ‌نای

Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai

اووه، نای، نای‌نای، نا‌نا‌نای

Nai, na-na-nai

نای، نا‌نا‌نای

♪

The reason why we don't give up on our love is simple

دلیل اینکه از عشقمون دست نمی‌کشیم، ساده‌ست

We're like the sun and moon

ما مثل خورشید و ماهیم

We like to see each other shining bright

دوست داریم درخشش همدیگه رو ببینیم

We have tonight, tomorrow

امشب و فردا رو داریم

And the other days that follow

و روزهای بعد از اون رو هم

We have to try to make things right

باید تلاش کنیم همه‌چیز رو درست کنیم

I'll sing to you like

برات این‌طور می‌خونم

Ooh, nai-a-nai

اووه، نای‌آ‌نای

Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai

اووه، نای، نای‌نای، نا‌نا‌نای

Nai, na-na-nai

نای، نا‌نا‌نای

Ooh, nai-a-nai

اووه، نای‌آ‌نای

Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai

اووه، نای، نای‌نای، نا‌نا‌نای

Nai, na-na-nai

نای، نا‌نا‌نای

♪

The reason, the reason, the reason why

دلیلش، دلیلش، دلیل اینکه چرا...

♪