We are the crowd, we're c-coming out

ما جمعیتیم، داریم می‌ریزیم بیرون

Got my flash on, it's true

فلاش دوربینم رو روشن کردم، واقعاً

Need that picture of you, it's so magical

عکس تو رو می‌خوام، خیلی جادوییه

We'd be so fantastical

خیلی خارق‌العاده می‌شدیم

Leather and jeans, garage glamorous

چرم و شلوار جین، پر زرق‌وبرقِ گاراژی

Not sure what it means

مطمئن نیستم چه معنی داره

But this photo of us, it don't have a price

اما این عکس ما، قیمت نداره

Ready for those flashing lights, 'cause you know that, baby, I

آماده‌ی اون نورای چشمک‌زن، چون می‌دونی که، عزیزم، من

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me

بزرگ‌ترین طرفدارتم، دنبالت می‌کنم تا عاشقم بشی

Papa-paparazzi (oh)

پاپا-پاپاراتزی (اوه)

Baby, there's no other superstar, you know that I'll be

عزیزم، هیچ سوپراستار دیگه‌ای نیست، می‌دونی که من می‌شم

Your papa-paparazzi (go)

پاپا-پاپاراتزیت (برو)

Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine (no)

قول می‌دم مهربون باشم، اما تا وقتی اون پسر مال من نشه دست برنمی‌دارم (نه)

Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

عزیزم، معروف می‌شی، دنبالت می‌گردم تا عاشقم بشی

Papa-paparazzi

پاپا-پاپاراتزی

I'll be your girl backstage at your show

دخترت می‌شم پشت صحنه‌ی اجرات

Velvet ropes and guitars

طنابای مخملی و گیتارا

Yeah, 'cause you're my rock star in between the sets

آره، چون تو راک‌استار منی بین اجراها

Eyeliner and cigarettes

خط چشم و سیگار

Shadow is burnt, yellow, dance and we turn

سایه سوخته، زرد، می‌رقصیم و می‌چرخیم

My lashes are dry

مژه‌هام خشکن

Purple teardrops I cry, it don't have a price

قطره‌های اشک ارغوانی که گریه می‌کنم، قیمت نداره

Loving you is cherry pie, 'cause you know that, baby, I

دوست داشتنت مثل پای گیلاسه، چون می‌دونی که، عزیزم، من

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me

بزرگ‌ترین طرفدارتم، دنبالت می‌کنم تا عاشقم بشی

Papa-paparazzi (oh)

پاپا-پاپاراتزی (اوه)

Baby, there's no other superstar, you know that I'll be

عزیزم، هیچ سوپراستار دیگه‌ای نیست، می‌دونی که من می‌شم

Your papa-paparazzi (go)

پاپا-پاپاراتزیت (برو)

Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine (no)

قول می‌دم مهربون باشم، اما تا وقتی اون پسر مال من نشه دست برنمی‌دارم (نه)

Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

عزیزم، معروف می‌شی، دنبالت می‌گردم تا عاشقم بشی

Papa-paparazzi

پاپا-پاپاراتزی

Real good, we dance in the studio

خیلی خوب، تو استودیو می‌رقصیم

Snap, snap, to that shit on the radio

اسنپ، اسنپ، با اون آهنگ رادیو

Don't stop for anyone

برای هیچ‌کس متوقف نمی‌شیم

We're plastic, but we still have fun

ما مصنوعی‌ایم، اما بازم خوش می‌گذرونیم

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me

بزرگ‌ترین طرفدارتم، دنبالت می‌کنم تا عاشقم بشی

Papa-paparazzi

پاپا-پاپاراتزی

Baby, there's no other superstar, you know that I'll be

عزیزم، هیچ سوپراستار دیگه‌ای نیست، می‌دونی که من می‌شم

Your papa-paparazzi

پاپا-پاپاراتزیت

Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine

قول می‌دم مهربون باشم، اما تا وقتی اون پسر مال من نشه دست برنمی‌دارم

Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

عزیزم، معروف می‌شی، دنبالت می‌گردم تا عاشقم بشی

Papa-paparazzi

پاپا-پاپاراتزی

♪