دانلود آهنگ Style از Taylor Swift

متن آهنگ Style از Taylor Swift + ترجمه

Midnight

نیمه‌شب

You come and pick me up, no headlights

میای دنبالم سوارم می‌کنی، چراغ ماشینت خاموشه

Long drive

راهمون درازه

Could end in burning flames or paradise

یا به آتیش می‌کشه یا به بهشت

Fade into view, oh

کم کم از توی تاریکی پیدا می‌شی، اوه

It's been a while since I have even heard from you (heard from you)

مدتیه که دیگه خبری ازت ندارم (خبری ازت)

And I should just tell you to leave 'cause I

باید بگم برو دیگه، چون من

Know exactly where it leads, but I

خوب می‌دونم این ماجرا به کجا می‌رسه، ولی بازم

Watch us go 'round and 'round each time

می‌بینم باز دوباره دور خودمون می‌چرخیم

You got that James Dean daydream look in your eye

اون نگاه خیال‌پردازِ جیمز دین تو چشماته

And I got that red lip classic thing that you like

و من اون رژ لب قرمز کلاسیکو دارم که ازش خوشت میاد

And when we go crashing down, we come back every time

و هر بار که می‌شکنیم، باز برمی‌گردیم به هم

'Cause we never go out of style, we never go out of style

چون هیچوقت از مُد نمی‌افتیم، هیچوقت کهنه نمی‌شیم

You got that long hair, slicked back, white T-shirt

اون موهای بلند که زدی عقب، تیشرت سفید مال توئه

And I got that good girl faith and a tight little skirt

و من اون ایمان دختر خوب و دامن تنگو دارم

And when we go crashing down, we come back every time

و هر بار که می‌شکنیم، باز برمی‌گردیم

'Cause we never go out of style, we never go out of style

چون هیچوقت از مُد نمی‌افتیم، هیچوقت تاریخ مصرفمون تموم نمی‌شه

So it goes

اینطور که می‌بینی

He can't keep his wild eyes on the road, mm

نمی‌تونه چشمای وحشیش رو از جاده برداره، مم

Takes me home

می‌برتم خونه

The lights are off, he's taking off his coat, mm, yeah

چراغا خاموشه، کتش رو درمیاره، مم، آره

I say, "I heard, oh

می‌گم، "شنیدم، اوه

That you've been out and about with some other girl, some other girl"

که با یه دختر دیگه گشتی و پرسه زدی، یه دختر دیگه"

He says, "What you heard is true, but I

می‌گه، "چیزی که شنیدی درسته، ولی من

Can't stop thinkin' 'bout you and I"

نمی‌تونم از فکر تو و خودم دست بکشم"

I said, "I've been there too a few times"

گفتم، "منم چند بار اونجا بودم"

'Cause you got that James Dean daydream look in your eye

چون اون نگاه خیال‌پرداز جیمز دین تو چشماته

And I got that red lip classic thing that you like

و من اون رژ لب قرمز کلاسیکو دارم که دوست داری

And when we go crashing down, we come back every time

و هر بار که می‌شکنیم، باز برمی‌گردیم

'Cause we never go out of style, we never go out of style

چون هیچوقت از مُد نمی‌افتیم، هیچوقت کهنه نمی‌شیم

You got that long hair, slicked back, white T-shirt (white T-shirt)

اون موهای بلند و شونه‌زده به عقب، تیشرت سفید مال توئه (تیشرت سفید)

And I got that good girl faith and a tight little skirt (a tight little skirt)

و من اون ایمان دختر خوب و دامن تنگو دارم (دامن تنگ)

And when we go crashing down, we come back every time

و هر بار که می‌شکنیم، باز برمی‌گردیم

'Cause we never go out of style (we never go), we never go out of style

چون هیچوقت از مُد نمی‌افتیم (هیچوقت نمی‌افتیم)، هیچوقت کهنه نمی‌شیم

Take me home

ببرم خونه

Just take me home

فقط ببرم خونه

Yeah, just take me home

آره، فقط ببرم خونه

Oh, whoa, oh

اوه، ووا، اوه

(Out of style)

(از مُد افتاده)

Oh, you got that James Dean daydream look in your eye

اوه، اون نگاه خیال‌پرداز جیمز دین تو چشماته

And I got that red lip classic thing that you like

و من اون رژ لب قرمز کلاسیکو دارم که دوست داری

And when we go crashing down (now we go), we come back every time

و هر بار که می‌شکنیم (الان که می‌شکنیم)، باز برمی‌گردیم

'Cause we never go out of style, we never go out of style

چون هیچوقت از مُد نمی‌افتیم، هیچوقت کهنه نمی‌شیم