Hahahahaha

هاهاهاهاها

Tank God

خدا رو شکر

Ayy, ayy

اِی، اِی

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

دخترا و قرصا کار هر شبمه

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)

رفیق، درست مثل یه ستارهٔ راکم (اِی، اِی)

All my brothers got that gas

همه داداشام بهترین گیاهو دارن

And they always be smokin' like a Rasta

و همیشه مثل یه راستافاری دودش می‌کنن

Fuckin' with me, call up on a Uzi

اگه با من درافتادی، یه اوزی خبر کن

And show up, man, them the shottas

و پیداشون بشه رفیق، اونا خودِ آدمکشا هستن

When my homies pull up on your block

وقتی داداشی‌هام میان تو محلتون

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow, ayy, ayy)

کاری می‌کنن که اون وسیله صدا بده: گررا-تا-تا-تا (تا، پو، پو، پو، اِی، اِی)

Switch my whip, came back in black

ماشینمو عوض کردم، با یه مشکی برگشتم

I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott" (Scott, ayy)

دارم می‌گم: «روح بون اسکات شاد» (اسکات، اِی)

Close that door, we blowin' smoke

اون درو ببند، ما تو دود غرقیم

She ask me light a fire like I'm Morrison ('son, ayy)

ازم می‌خواد آتیش روشن کنم، انگار خودِ موریسونم (موریسون، اِی)

Act a fool on stage

روی صحنه دیوونه‌بازی درمیارم

Prolly leave my fuckin' show in a cop car (car, ayy)

احتمالاً از کنسرت خودم با ماشین پلیس برم (ماشین، اِی)

Shit was legendary

همه‌چی اسطوره‌ای بود

Threw a TV out the window of the Montage

یه تلویزیون پرت کردم بیرون از پنجرهٔ هتل مونتاژ

Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn

کوکائین رو میزه، مشروب ردیف، پشیزم نیست

Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in

رفیق، دوست‌دخترت یه طرفدار آماده‌ست، فقط می‌خواد بیاد تو

Sayin', "I'm with the band" (ayy, ayy)

می‌گه: «من با بچه‌های گروه‌م» (اِی، اِی)

Now she actin' outta pocket, tryna grab up on my pants

حالا دیگه خط قرمزا رو رد کرده، می‌خواد شلوارمو بگیره

Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man

صدتا دختر تو تریلر من می‌گن شوهر ندارن

And they all brought a friend (yeah, ayy, ayy, ayy)

و همه‌شون یه دوست هم آوردن (آره، اِی، اِی، اِی)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

دخترا و قرصا کار هر شبمه

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)

رفیق، درست مثل یه ستارهٔ راکم (اِی، اِی)

All my brothers got that gas

همه داداشام بهترین گیاهو دارن

And they always be smokin' like a Rasta

و همیشه مثل یه راستافاری دودش می‌کنن

Fuckin' with me, call up on a Uzi

اگه با من درافتادی، یه اوزی خبر کن

And show up, man, them the shottas

و پیداشون بشه رفیق، اونا خودِ آدمکشا هستن

When my homies pull up on your block

وقتی داداشی‌هام میان تو محلتون

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow)

کاری می‌کنن که اون وسیله صدا بده: گررا-تا-تا-تا (تا، پو، پو، پو)

I've been in the Hills fuckin' superstars

تو هیلز بودم، با سوپراستارا حال می‌کردم

Feelin' like a popstar (21, 21, 21)

حس یه ستارهٔ پاپ رو دارم (۲۱، ۲۱، ۲۱)

Drinkin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool

هِنسی می‌خورم، دخترای جذاب می‌پرن تو استخر

And they ain't got on no bra (bra)

و هیچ‌کدومشون سوتین ندارن (سوتین)

Hit her from the back, pullin' on her tracks

از پشت می‌زنم، موهاشو می‌کشم

And now she screamin' out, "¡No más!" (yeah, yeah, yeah)

و حالا جیغ می‌زنه: «بسه دیگه!» (آره، آره، آره)

They like, "Savage, why you got a twelve car garage

می‌گن: «سیوج، چرا یه گاراژ دوازده‌تایی داری

And you only got six cars?" (21)

وقتی فقط شش تا ماشین داری؟» (۲۱)

I ain't with the cakin', how you kiss that? (kiss that?)

من اهل ریخت‌وپاش نیستم، چطور از پسش برمیای؟ (از پسش برمیای؟)

Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (big snack)

زن تو می‌گه من مثله یه لقمهٔ آماده‌م (لقمهٔ بزرگ)

Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)

صدتایی سبز تو گاوصندوقم، پولای قدیمی دارم (پولای قدیمی)

L.A. bitches always askin', "Where the coke at?" (21, 21)

دخترای لس‌آنجلس همیشه می‌پرسن: «کوکائین کجاست؟» (۲۱، ۲۱)

Livin' like a rockstar, smash out on a cop car

مثل یه ستارهٔ راک زندگی می‌کنم، کوبیدن به ماشین پلیس

Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard

شیرین‌تر از یه پاپ‌تارت، تو که می‌دونی خشن نیستی

I done made the hot chart, 'member I used to trap hard

من رفتم تو لیست برترین‌ها، یادته قدیما سخت کار می‌کردم

Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar (ayy)

مثل یه ستارهٔ راک زندگی می‌کنم، دارم مثل یه ستارهٔ راک زندگی می‌کنم (اِی)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

دخترا و قرصا کار هر شبمه

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)

رفیق، درست مثل یه ستارهٔ راکم (اِی، اِی)

All my brothers got that gas

همه داداشام بهترین گیاهو دارن

And they always be smokin' like a Rasta (yeah, yeah, yeah, yeah)

و همیشه مثل یه راستافاری دودش می‌کنن (آره، آره، آره، آره)

Fuckin' with me, call up on a Uzi

اگه با من درافتادی، یه اوزی خبر کن

And show up, man, them the shottas

و پیداشون بشه رفیق، اونا خودِ آدمکشا هستن

When my homies pull up on your block

وقتی داداشی‌هام میان تو محلتون

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, grrra-ta-ta-ta-ta)

کاری می‌کنن که اون وسیله صدا بده: گررا-تا-تا-تا (تا، گررا-تا-تا-تا-تا)

Star, star, rockstar, rockstar, star

ستاره، ستاره، ستارهٔ راک، ستارهٔ راک، ستاره

Rockstar

ستارهٔ راک

Rockstar, feel just like a-

ستارهٔ راک، درست مثل یه-

Rockstar

ستارهٔ راک

Rockstar

ستارهٔ راک

Rockstar

ستارهٔ راک

Feel just like a

درست مثل یه-

♪