دانلود آهنگ Prom Queen از Beach Bunny

متن آهنگ Prom Queen از Beach Bunny + ترجمه

Shut up, count your calories

ساکت شو، کالری‌هاتو بشمار

I never looked good in mom jeans

هیچ‌وقت توی شلوار مام‌استایل خوب به نظر نرسیدم

Wish I was like you

کاش مثل تو بودم

Blue-eyed blondie, perfect body

با چشم‌های آبی، موهای بلوند و بدن بی‌نقص

Maybe I should try harder

شاید باید بیشتر تلاش کنم

You should lower your expectations

تو باید انتظاراتت رو پایین‌تر بیاری

I'm no quick-curl barbie

من یه باربی آماده و بی‌نقص نیستم

I was never cut out for prom queen

هیچ‌وقت برای ملکه جشن انتخاب نشده بودم

If I get more pretty

اگه زیباتر بشم

Do you think he will like me

فکر می‌کنی اون منو دوست داشته باشه؟

Dissect my insecurities

ناامنی‌هامو زیر و رو می‌کنم

I'm a defect, surgical project

من یه نقصم، یه پروژه جراحی

It's getting hard to breathe

نفس کشیدن داره سخت میشه

There's plastic wrap in my cheeks

انگار پلاستیک توی گونه‌هامه

Maybe I should try harder

شاید باید بیشتر تلاش کنم

You should lower your beauty standards

تو باید استانداردهای زیباییت رو پایین‌تر بیاری

I'm no quick-curl barbie

من یه باربی آماده و بی‌نقص نیستم

I was never cut out for prom queen

هیچ‌وقت برای ملکه جشن ساخته نشده بودم

If I'm pretty, will you like me

اگه زیبا باشم، منو دوست داری؟

They say, Beauty makes boys happy

میگن زیبایی پسرها رو خوشحال می‌کنه

I've been starving myself

خودمو از گرسنگی انداختم

Carving skin until my bones are showing

پوستم رو تراشیدم تا استخونام پیدا بشه

Teach me how to be okay

یاد بده چطور خوب باشم

I don't wanna downplay my emotions

نمی‌خوام احساساتمو دست‌کم بگیرم

They say, Beauty is vain

میگن زیبایی پوچه

You'll only be happy if you look a certain way

میگن فقط وقتی خوشحال میشی که یه جور خاص به نظر برسی

I wanna be okay

می‌خوام خوب باشم

I wanna be okay

می‌خوام خوب باشم