
Up on Melancholy Hill
بالای تپهٔ غم
There's a plastic tree
یه درخت پلاستیکی هست
Are you here with me?
تو با منی؟
Just looking out on the day
فقط به روز نگاه میکنیم
Of another dream
از یه خواب دیگه
Well you can't get what you want
خب نمیتونی هرچی میخوای به دست بیاری
But you can get me
ولی میتونی منو داشته باشی
So let's set out to sea, love
پس بیا به دریا بزنیم، عشق من
'Cause you are my medicine
چون تو داروی منی
When you're close to me
وقتی نزدیک منی
When you're close to me
وقتی نزدیک منی
♪
So call in the submarines
پس زیردریاییها رو خبر کن
'Round the world we'll go
دور دنیا میچرخیم
Does anybody know, love
کسی میدونه، عشق من
If we're looking out on the day
که داریم به روز نگاه میکنیم
Of another dream?
از یه خواب دیگه؟
♪
If you can't get what you want
اگه نمیتونی هرچی که میخوای رو به دست بیاری
Then come with me
پس با من بیا
Up on Melancholy Hill
بالای تپهٔ غم
Sits a manatee
یه گاو دریایی نشسته
Just looking out for the day
فقط منتظر روزیه
When you're close to me
که نزدیک من باشی
When you're close to me
وقتی نزدیک منی
♪
When you're close to me
وقتی نزدیک منی
When you're close to me
وقتی نزدیک منی
دانلود نسخه اصلی آهنگ On Melancholy Hill از Gorillaz با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «On Melancholy Hill» از گوریلاز در جولای ۲۰۱۰ به عنوان سومین تکآهنگ از آلبوم «Plastic Beach» منتشر شد. زبانش انگلیسی است و در فضایی از سینثپاپ با ملودیهای رؤیایی و سینثهای گرم قرار میگیرد. حس کلی آهنگ مثل قدم زدن در یک بعدازظهر ابری کنار ساحل است؛ آرام، دلگیر و در عین حال دلنشین.
داستان آهنگ از یک مفهوم انتزاعی و شاعرانه میآید. «تپه مالیخولیا» جایی است که در اعماق روح آدم شکل میگیرد؛ حسی مثل اینکه کسی باد لاستیکهایت را خالی کرده باشد. دیمون آلبارن این ترانه را در دوران تولید آلبومی دیگر نوشت و بعداً آن را به گوریلاز آورد. متن پر از تصاویر رویایی و غمانگیز است؛ جایی که راوی از بودن در کنار معشوق میگوید و از او میخواهد به بالا نگاه کند، چون همین نزدیکی برایش کافی است.
آهنگ آن ملانکولی هیل از گوریلاز در جدول تکآهنگهای بریتانیا به رتبه ۷۸ رسید و در جدول آلترناتیو بیلبورد آمریکا تا رتبه ۱۳ بالا رفت. در رایگیری «Triple J Hottest 100» استرالیا هم به رتبه ۴۲ دست یافت. با اینکه در زمان انتشار موفقیت چارتی بزرگی نداشت، اما به یکی از محبوبترین آثار گوریلاز تبدیل شد.
کاربران تیکتاک از بخشهای مختلف این قطعه برای روایت اولین قرارهای عاشقانه و لحظات صمیمی استفاده میکنند و همین بازنشرها، آن را به یکی از ماندگارترین آثار موسیقی الکترونیک تبدیل کرده است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس