I just got a million bands today

همین امروز یه میلیون باند پول گرفتم

'Bout to go and spend a bag, blow them bands today, yeah

می‌خوام برم یه کیسه پول خرج کنم، بدم بادشون کنم، آره

'Bout to spend a hundred grand today

امروز می‌خوام صد هزارتا خرج کنم

Lot of blue face hundreds, it's a blue band parade, yeah

کلی اسکناس صدتایی آبیرنگ، انگار رژهٔ پول آبیه، آره

Huh, grrah! Shootin' out the Hummer today

ها، گرّا! امروز از توی هامر تیراندازی می‌کنم

I'm in a bad mood, so I feel like dumping today, yeah

حالم خوب نیست، واسه همین امروز حس تخلیه دارم، آره

Huh, bad move, I'ma dump at his face

ها، حرکت اشتباهی بود، می‌خوام بزنم تو صورتش

Keep the toolie by my side, feel like Ratchet & Clank, yeah

اسلحه رو کنارم نگه می‌دارم، حس رچت و کلنک دارم، آره

♪

Shoot out the Wraith, stick up

از توی رِیث شلیک می‌کنم، دزدی مسلحانه

I need everything in your safe, ****

همهٔ چیزایی که تو گاوصندوقته رو می‌خوام

Huh, I'm with them grave diggers, we gon' dig your grave, ****

ها، من با گورکن‌ها هستم، برات گور می‌کنیم

Huh, pop Molly at the rave, ****, chains on me, no slave, ****

ها، تو ریو قرص اکستازی می‌زنم، زنجیر به گردنم هست، برده نیستم

We've been in the cave, ****, we done fuckin' made ****

ما تو غار بودیم، بالاخره موفق شدیم

Take your chain, ****, what the fuck you claim, ****?

زنجیرت رو بده، اصلاً چی ادعا می‌کنی؟

1400, 800, bitch, I'm talkin' gang, ****

۱۴۰۰، ۸۰۰، عوضی، من از بِچّه‌ها حرف می‌زنم

We not the same, ****, Big 14, Great Dane, ****

ما شبیه هم نیستیم، بیگ ۱۴، گریت دِین

♪

Fuck what you claim, ****

به درک چی ادعا می‌کنی

Feel like the KKK, we kill you, then we hang ****

حس‌م مثل کوکلاکس کلنه، می‌کشیمت و بعد دارت می‌زنیم

Do that the same day

همون روز انجامش می‌دیم

Pull up in the all-gray

با ماشین تمام طوسی می‌رسم

Black Mustang

موستانگ مشکی

In the streets, I was hustling

تو خیابونا، در حال کاسبی بودم

Run up on me, gun bussing

اگه بیای سمتم، اسلحه شلیک می‌کنه

Uh, that's your best friend, that's my main thing

آه، اون دوست صمیمی توئه، ولی برای من یار اصلیه

Uh, she give me tit-Tity Boi, 2 Chainz

آه، بهم می‌ده... تیتی بوی، تو چِینز

Uh, get to the nitty gritty, boy, new stains

آه، بریم سر اصل مطلب، پسر، لکه‌های جدید

Uh, pouring Prince up in my cup, no Purple Rain

آه، پرینس می‌ریزم تو لیوانم، نه بارون بنفش

I'm throwing bands, I'm throwing hands and I ain't throwing shade

پول می‌پاشم، مشت می‌زنم و کنایه نمی‌زنم

♪

Jumping out the Batcave

می‌پرم بیرون از غار خفاشی

Just like Bruce Wayne

درست مثل بروس وین

Kicking shit like Liu Kang

مثل لیو کانگ لگد می‌زنم

My plug Palupé

واسطه‌م پالوپه‌ست

Big racks on us do thangs

پولای بزرگ کارمون رو راه می‌ندازه

Big blues, no clues, yay

اسکناسای بزرگ آبی، بی‌نشونه، یِی

Your bitch like to choose, aye

دخترت اهل انتخابه، آره

But that's your boo, ain't it?

اما اون یار توئه، مگه نه؟

♪

Take a flick, uh

یه عکس بگیر، آه

Licky on my dick, uh

... روش لیس می‌زنه، آه

On my blick, uh

روی اسلحه‌م، آه

While I take a shit, uh

همینطور که دستشویی می‌رم، آه

And a piss, uh

و جیش می‌کنم، آه

Sing that bitch like Kiss, uh

مثل گروه کیس براش آواز می‌خونم، آه

♪

Oh, that's your bitch, huh?

اوه، اون دختر توئه، ها؟

R. Kelly, I may just piss on her, skrrt

مثل آر. کلی، شاید فقط روش جیش کنم، اسکرت

I'm in a 'Rari

من تو فراری‌ام

You make me mad-mad, I may shoot up your party

اگه عصبانی‌م کنی، ممکنه مهمونیت رو به رگبار ببندم

That little bitch she bad, but she fake, she a Barbie

اون دختره خوشگله، ولی فیکه، مثه عروسک باربی

But she still know to ride me like a fucking Harley

اما هنوز بلده چطور مثل موتور هارلی برام برونه

Asked me if I love her, I responded to her, "Hardly"

پرسید دوستش دارم یا نه، جواب دادم "به زور"

♪

Jumping off the top rope in that bitch like Matt Hardy

مثل مت هاردی از بالای طناب می‌پرم توی جمع

Why the fuck your pussy ass in here? This a gangster party

چرا تو با اون ضعف‌ت اینجایی؟ اینجا مهمونی گانگستری‌ست

What? What? What? Like I'm Playboi Carti

چی؟ چی؟ چی؟ انگار پلی‌بوی کارتی‌ام

Got my robe on in this bitch, it's a Playboy party

ردام رو پوشیدم تو اینجا، این مهمونی پلی‌بویه

That bitch hella plastic, that bitch just like a Barbie

اون دختره از بس پلاستیکیه، درست مثل عروسک باربی

Playing games with all these hoes, bitch, just like Atari

با این همه دختره دارم بازی می‌کنم، مثه کنسول آتاری

Kicked up with my feet up, sippin' Hennessy in a safari

پاهامو گذاشتم بالا، تو ماشین سافاری هِنسی می‌خورم

With a bunch of white bitches and they all like, "Trippie Redd, you gnarly"

با یه مشت دختر سفیدپوست که می‌گن "تریپی رد، تو خفنی"

Viral, iCarly

وایرال، آی‌کارلی

♪

She on the webcam like Carly

اون مثل کارلی جلوی وب‌کمه

That's your girl, I'm sorry

اون دختر توئه، متأسفم

She was off the Molly

اون از اکستازی نعشه بود

I'm in the trap, I'm whipping, I got your aunty on my dope

من تو لوکیشنم، دارم می‌پزم، خاله‌ت رو معتاد موادم کردم

She told me she ain't have enough money for them rocks

گفت پول کافی برای این سنگ‌ها رو نداره

My dick up in her throat

... تو گلوشه

I'm going hard, LOL to the bank, no joke

دارم حسابی پیش می‌رم، می‌خندم تا بانک، شوخی نیست

You run up on me, you leaping froggy, you get croaked

اگه بیای سمتم مثل قورباغه می‌پری، کارت تمومه

Uh, huh, you know

آه، ها، خودت می‌دونی

♪