
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
حرف چشماش وقتی عاشقانه حرف میزنن، از آهنگها شیرینتره
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
با دو کلمه، با یه سلام، کلاً آدم دیگهای میشم
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
وقتی دلم به سمتش میره، دل اونم باهام همراه میشه
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
چشمام فداش، جونم که چیزی نیست، تمام عمرم هم فداش
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
حرف چشماش وقتی عاشقانه حرف میزنن، از آهنگها شیرینتره
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
با دو کلمه، با یه سلام، کلاً آدم دیگهای میشم
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
وقتی دلم به سمتش میره، دل اونم باهام همراه میشه
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
چشمام فداش، جونم که چیزی نیست، تمام عمرم هم فداش
ليلي، يا ليل يا ليلي
لیلی، ای شب، ای شبِ لیلی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
ای شب، از بس عاشقشم، شبهام طولانی شده
حبيب سنيني بينه وبيني
عشقِ تمام سالهای من، فقط یه قدم باهام فاصله داره
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
ای قلبم، فقط یه قدم مونده؛ دیگه رؤیا نیست
ليلي، يا ليل يا ليلي
لیلی، ای شب، ای شبِ لیلی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
ای شب، از بس عاشقشم، شبهام طولانی شده
حبيب سنيني بينه وبيني
عشقِ تمام سالهای من، فقط یه قدم باهام فاصله داره
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
ای قلبم، فقط یه قدم مونده؛ دیگه رؤیا نیست
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
ای جونم، برو باهاش و توی زیباییش غرق شو
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
دل به جادوی زندگی ببند؛ زیباییش وصفنشدنیه
دا اللي القمر من عينيه والله غار
این همونه که ماه به چشماش حسودی میکنه، به خدا
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
لبخندش مثل خورشیدیه که وسط روز طلوع میکنه
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
ای جونم، برو باهاش و توی زیباییش غرق شو
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
دل به جادوی زندگی ببند؛ زیباییش وصفنشدنیه
دا اللي القمر من عينيه والله غار
این همونه که ماه به چشماش حسودی میکنه، به خدا
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
لبخندش مثل خورشیدیه که وسط روز طلوع میکنه
ليلي، يا ليل يا ليلي
لیلی، ای شب، ای شبِ لیلی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
ای شب، از بس عاشقشم، شبهام طولانی شده
حبيب سنيني بينه وبيني
عشقِ تمام سالهای من، فقط یه قدم باهام فاصله داره
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
ای قلبم، فقط یه قدم مونده؛ دیگه رؤیا نیست
ليلي، يا ليل يا ليلي
لیلی، ای شب، ای شبِ لیلی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
ای شب، از بس عاشقشم، شبهام طولانی شده
حبيب سنيني بينه وبيني
عشقِ تمام سالهای من، فقط یه قدم باهام فاصله داره
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
ای قلبم، فقط یه قدم مونده؛ دیگه رؤیا نیست
ليلي، يا ليل يا ليلي
لیلی، ای شب، ای شبِ لیلی
حبيب سنيني بينه وبيني
عشقِ تمام سالهای من، فقط یه قدم باهام فاصله داره
آه يا ليلي
آه، ای لیلی
ليلي، يا ليل يا ليلي
لیلی، ای شب، ای شبِ لیلی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
ای شب، از بس عاشقشم، شبهام طولانی شده
حبيب سنيني بينه وبيني
عشقِ تمام سالهای من، فقط یه قدم باهام فاصله داره
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
ای قلبم، فقط یه قدم مونده؛ دیگه رؤیا نیست
ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
لیلی (لیلی)، ای شب، ای شبِ لیلی
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
ای شب، از بس عاشقشم، شبهام طولانی شده
حبيب سنيني بينه وبيني
عشقِ تمام سالهای من، فقط یه قدم باهام فاصله داره
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
ای قلبم، فقط یه قدم مونده؛ دیگه رؤیا نیست
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Kalam Eneih از Sherine با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Kalam Eneih» از شرین، خواننده مصری، در اکتبر ۲۰۱۸ منتشر شد و در آلبوم «Nassay» قرار گرفت. زبانش عربی است و در فضایی از پاپ عربی معاصر با ملودیهای رمانتیک و ریتمهای ملایم قرار میگیرد. شعر این قطعه را امیر تیما سروده و آهنگسازی آن را مدیان انجام داده است. حس کلی آهنگ ترکیبی از شور عاشقانه و تسلیم عاطفی است؛ انگار کسی از عمق وجودش از عشق میگوید و هیچ پنهانکاری ندارد.
داستان آهنگ حول محور قدرت نگاه و عشق شکل گرفته است. متن از این میگوید که «حرف چشمهایش در عشق از آهنگها شیرینتر است» و همین نگاه، زندگی راوی را کاملاً دگرگون کرده است. عشق در این ترانه آنقدر قدرتمند است که یک انسان را از درون تغییر میدهد و او را وادار به تسلیم کامل میکند. تکرار «یالیل یالیلی» در بخشهایی از آهنگ، مثل یک نجوا و دعا برای ادامه این شب عاشقانه است و حس دلتنگی و انتظار را به شنونده منتقل میکند.
آهنگ کلام عینیه از شرین در سال ۲۰۲۵ و چند سال پس از انتشار اولیهاش، به لطف تیکتاک به یک پدیده جهانی تبدیل شد. این قطعه در بیش از ۵۰۰ هزار پست تیکتاک استفاده شد و مدتها در صدر جدولهای بیلبورد عربستان ماند. این موفقیت دیرهنگام باعث شد آهنگ برای اولین بار در جدول «Billboard Arabia» به جایگاههای بالا برسد و به یکی از پرشنیدهترین آثار شرین در سطح بینالمللی تبدیل شود.
امروز «Kalam Eneih» نه فقط یک آهنگ پاپ عربی، بلکه بخشی از فرهنگ اینترنتی است که با ملودی رمانتیک و حس صادقانهاش، همچنان نسلهای جدید را مجذوب خود میکند.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس