Anyway-

به هر حال-

♪

It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick:30

وقت دخترای با‌اعتماد‌به‌نفسه، آره، رأس پرشور و حال

I've been through a lot, but I'm still flirty (okay)

کلی مصیبت کشیدم، ولی هنوز سرحال و شیطونم (باشه)

Is everybody back up in the building?

همه برگشتن تو ساختمون؟

It's been a minute, tell me how you're healing

یه‌کم گذشته، بگو حالت روحی چه‌طوره

'Cause I'm about to get into my feelings

چون می‌خوام برم تو دل احساساتم

How you feeling? How you feel right now?

حالت چه‌طوره؟ الان چه حسی داری؟

Oh, I've been so down and under pressure

اوه، اینقدر غمگین و تحت فشار بودم

I'm way too fine to be this stressed, yeah

من خیلی خوشگل‌تر از این حرفام که اینقدر استرس داشته باشم، آره

Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh

اوه، دیگه اون دختری که بودم نیستم

Bitch, I might be better

دختر، شاید بهتر شده باشم

Turn up the music, turn down the lights

موسیقی رو ببر بالا، نورا رو کم کن

I've got a feeling I'm gon' be alright

حس‌م می‌گه حالم خوب می‌شه

Okay (okay), alright

باشه (باشه)، خیلی خب

It's about damn time (time)

بالاخره وقتش رسید لعنتی (وقتشه)

Turn up the music, let's celebrate (alright)

موسیقی رو ببر بالا، بیا جشن بگیریم (باشه)

I've got a feeling I'm gon' be okay

حس‌م می‌گه خوب می‌شم

Okay (okay), alright

باشه (باشه)، خیلی خب

It's about damn time

بالاخره وقتش رسید لعنتی

In a minute, I'ma need a sentimental

تا یه دقیقه دیگه، یه آدم پراحساس می‌خوام

Man or woman to pump me up

مرد یا زن که انرژیم رو بده بالا

Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies

یه‌کم بدقلقم، با بالنسیاگاهام راه می‌رم

Tryna bring out the fabulous

می‌خوام اون جلوهٔ فوق‌العاده رو بیارم بیرون

'Cause I give a fuck way too much

چون انقدر زیادی برام مهمه که اذیت می‌شم

I'ma need, like, two shots in my cup

یه دوتا شات توی لیوانم لازم دارم

Wanna get up, wanna get down

می‌خوام تکون بخورم، می‌خوام برقصم

Mmh, that's how I feel right now

مم، الان این حس رو دارم

Oh, I've been so down and under pressure

اوه، اینقدر غمگین و تحت فشار بودم

I'm way too fine to be this stressed, yeah

من خیلی خوشگل‌تر از این حرفام که اینقدر استرس داشته باشم، آره

Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh

اوه، دیگه اون دختری که بودم نیستم

Bitch, I might be better

دختر، شاید بهتر شده باشم

Turn up the music, turn down the lights

موسیقی رو ببر بالا، نورا رو کم کن

I've got a feeling I'm gon' be alright

حس‌م می‌گه حالم خوب می‌شه

Okay (okay), alright

باشه (باشه)، خیلی خب

It's about damn time (time)

بالاخره وقتش رسید لعنتی (وقتشه)

Turn up the music, let's celebrate (alright)

موسیقی رو ببر بالا، بیا جشن بگیریم (باشه)

I've got a feeling I'm gon' be okay

حس‌م می‌گه خوب می‌شم

Okay (okay), alright

باشه (باشه)، خیلی خب

It's about damn time (bitch!)

بالاخره وقتش رسید لعنتی (دختر!)

♪

'Cause, uh, you know what time it is, uh

چون، آها، می‌دونی ساعت چنده، آها

I'm coming out tonight

امشب می‌ام بیرون

I'm coming out tonight (uh-huh)

امشب می‌ام بیرون (آها-هان)

I'm coming out tonight

امشب می‌ام بیرون

I'm coming out tonight (ooh)

امشب می‌ام بیرون (اووه)

I'm coming out tonight

امشب می‌ام بیرون

I'm coming out tonight

امشب می‌ام بیرون

Okay (okay), alright (alright)

باشه (باشه)، خیلی خب (خیلی خب)

It's about damn time (ooh)

بالاخره وقتش رسید لعنتی (اووه)

I'm coming out tonight (let's go)

امشب می‌ام بیرون (بریم)

I'm coming out tonight (coming out tonight)

امشب می‌ام بیرون (امشب می‌ام بیرون)

I'm coming out tonight

امشب می‌ام بیرون

I'm coming out tonight (ooh)

امشب می‌ام بیرون (اووه)

I'm coming out tonight

امشب می‌ام بیرون

I'm coming out tonight (coming out tonight)

امشب می‌ام بیرون (امشب می‌ام بیرون)

Okay (okay), alright

باشه (باشه)، خیلی خب

It's about damn time (oh-oh-oh-oh)

بالاخره وقتش رسید لعنتی (او-او-او-او)

Bitch

دختر

Yeah, yeah

آره، آره

It's about damn time

بالاخره وقتش رسید لعنتی

♪