Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho

اوه، اون شیرینه ولی روانیه، یه ذره روانی

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though

اوه، اون جذابه ولی روانیه، فکرش خرابه ولی کارش درسته

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

She'll make you curse, but she a blessin'

باعث می‌شه فحش بدی، ولی یه نعمته

She'll rip your shirt within a second

تو یه چشم به‌هم‌زدن پیراهنت رو پاره می‌کنه

You'll be coming back, back for seconds

دوباره و دوباره برمی‌گردی واسه یه دور دیگه

With your plate, you just can't help it

با بشقابت، واقعاً نمی‌تونی جلوش رو بگیری

No, no, you'll play along

نه، نه، باهاش راه میای

Let her lead you on

بذار گولت بزنه

You'll be saying, "No, no"

به خودت میای می‌گی: «نه، نه»

Then saying, "Yes, yes, yes"

بعدش می‌گی: «آره، آره، آره»

'Cause she messin' with your head

چون داره روانی‌ت می‌کنه

Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho

اوه، اون شیرینه ولی روانیه، یه ذره روانی

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though

اوه، اون جذابه ولی روانیه، فکرش خرابه ولی کارش درسته

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

"Grab a cop gun" kinda crazy, she's poison but tasty

یه جور دیوونگی که انگار تفنگ پلیس رو می‌قاپه، سمیه ولی خوشمزه‌ست

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

آره، مردم می‌گن: «فرار کن، آروم هم نرو»

'Cause she's sweet but a psycho, a little bit psycho

چون اون شیرینه ولی روانیه، یه ذره روانی

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

See, someone said, "Don't drink her potions

ببین، یه نفر گفت: «معجونش رو نخور

She'll kiss your neck with no emotion

بدون هیچ حسی گردنت رو می‌بوسه

When she's mean, you know you love it

وقتی بدجنس می‌شه، می‌دونی که عاشقشی

'Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it"

چون مزه‌ش انقدر شیرینه، لازم نیست روشو قشنگ کنی»

No, no, you'll play along

نه، نه، باهاش راه میای

Let her lead you on

بذار گولت بزنه

You'll be saying, "No (no, no, no), no (no)"

به خودت میای می‌گی: «نه (نه، نه، نه)، نه (نه)»

Then saying, "Yes, yes, yes"

بعدش می‌گی: «آره، آره، آره»

'Cause she messin' with your head (hey!)

چون داره روانی‌ت می‌کنه (هی!)

Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho

اوه، اون شیرینه ولی روانیه، یه ذره روانی

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though

اوه، اون جذابه ولی روانیه، فکرش خرابه ولی کارش درسته

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

"Grab a cop gun" kinda crazy, she's poison but tasty

یه جور دیوونگی که انگار تفنگ پلیس رو می‌قاپه، سمیه ولی خوشمزه‌ست

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

آره، مردم می‌گن: «فرار کن، آروم هم نرو»

'Cause she's sweet but a psycho, a little bit psycho

چون اون شیرینه ولی روانیه، یه ذره روانی

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

♪

You're just like me, you're out your mind

تو دقیقاً مثه منی، تو هم عقلت رو از دست دادی

I know it's strange, we're both the crazy kind

می‌دونم عجیبه، هر دوتامون از دستهٔ دیوونه‌ها هستیم

You're tellin' me that I'm insane

داری بهم می‌گی دیوونه‌م

Boy, don't pretend that you don't love the pain

پسر، تظاهر نکن که عاشق این درد نیستی

Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho

اوه، اون شیرینه ولی روانیه، یه ذره روانی

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though

اوه، اون جذابه ولی روانیه، فکرش خرابه ولی کارش درسته

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

"Grab a cop gun" kinda crazy, she's poison but tasty

یه جور دیوونگی که انگار تفنگ پلیس رو می‌قاپه، سمیه ولی خوشمزه‌ست

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

آره، مردم می‌گن: «فرار کن، آروم هم نرو»

'Cause she's sweet but a psycho, a little bit psycho

چون اون شیرینه ولی روانیه، یه ذره روانی

At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"

شب‌ها داد می‌زنه: «عقلم رو از دست دادم-ام-ام»

♪