دانلود نسخه اصلی آهنگ Same Damn Time از Future با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم به همراه متن و معنی آهنگ
آهنگ «Same Damn Time» از Future در سال ۲۰۱۲ و به عنوان چهارمین تکآهنگ از اولین آلبوم استودیوییاش به نام «Pluto» منتشر شد. زبان قطعه انگلیسی است و در سبک ترپ و هیپهاپ جنوبی با بیتهای سنگین و استفاده از افکت اتوتیون قرار میگیرد. فضای آهنگ، غوغایی از یک زندگی پرمشغله و پر از کار همزمان را به تصویر میکشد؛ جایی که راوی از تواناییاش در چند کار موازی لاف میزند.
داستان آهنگ حول «چندوظیفگی» میچرخد. فیوچر در هوک از این که میتواند همزمان گوشی به دست باشد، مواد بپزد و بفروشد، و لباسهای برند به تن کند، حرف میزند. حتی ادعا میکند که همزمان روی پلوتو و مریخ هم هست. بخش جالب متن، تشکر از پشتیبانان واقعی در کنار همه این لافزنیهاست. این تناقض، پایه اصلی شخصیتپردازی فیوچر است؛ همزمان هم بازیکن بیدغدغه است، هم به آدمهای نزدیکش وفادار میماند.
آهنگ سیم دیم تایم از فیوچر اگرچه در بیلبورد هات ۱۰۰ تا رتبه ۹۲ بالاتر نرفت، اما در جدول داغ آر اند بی/هیپهاپ به رتبه ۱۲ رسید و به یک قطعه کلاسیک زیرزمینی در کارنامه او تبدیل شد. منتقدان نظرات مثبتی درباره آن داشتند و در جوایز BET هیپهاپ سال ۲۰۱۲ نامزد «بهترین قطعه باشگاهی» شد. سالها بعد، در سال ۲۰۲۲، این آهنگ گواهی طلا را از آرآیایای دریافت کرد که نشان میدهد هنوز هم شنونده دارد.
این آهنگ در سالهای اخیر و همزمان با موج بازگشت هیپهاپ دهه ۲۰۱۰ در تیکتاک دوباره ترند شد. هوک نیمهآوازی و تمپوی کند قطعه باعث شد کاربران از آن به عنوان موسیقی متن ادیتهای «موفقیت و پشتکار» و ویدیوهای مربوط به برنامه شلوغ روزانه استفاده کنند. این استقبال دوباره نشان میدهد که پیام «انجام چند کار همزمان» فیوچر، بیش از یک دهه بعد، هنوز هم با آدمهایی که در زندگی پرمشغله امروزی غرق شدهاند، حرف مشترک دارد.

I wear Gucci, I wear Bally at the same damn time
من گچی میپوشم، بالی میپوشم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
On the phone, cooking dope, at the same damn time
با تلفن حرف میزنم، مواد میپزم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
Selling white, selling mid, at the same damn time
پودر سفید میفروشم، مواد درجه دو میفروشم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
Fucking two bad bitches at the same damn time
با دو تا دختر خوشگل و جذابم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
At the same damn time, at the same damn time
همون موقع، همون موقع
At the same damn time, at the same damn time
همون موقع، همون موقع
I'm on Pluto, I'm on Mars at the same damn time
من تو پلوتوم، من تو مریخم، هر دو جا رو با هم، همون موقع
On the sofa, popping bottles, at the same damn time, aye
رو مبل نشستم، شامپاین باز میکنم، هر دوشون رو با هم، همون موقع، آی
Gucci made in Italy, Bally belt, I'm killing shit
گچی ساخت ایتالیا، کمربند بالی، دارم میترکونم
The way I'm rocking Jimmy Choo, the word got out I'm dealing it
جوری که جیمی چو میپوشم، خبرش پیچیده که من تو کارم
I fuck her, she a immigrant, don't touch her, she ain't got benefits
باهاش قرار میذارم، اون مهاجره، دست نزن بهش، مزایا نداره
Bussing down them Benjamins, fuck it up on Louis kicks
پولای بنجامین رو خرد میکنم، رو کفشای لویی ویتون خرج میکنم
That's the way I'm kicking it, Ferragamo cover me
این سبک منه، فرراگامو رو به تنم میکنم
Puerto Rican, Japanese, we laid up at the DoubleTree
پورتوریکایی، ژاپنی، هتل دابل تری باهم میخوابیم
Yellow ice a bumblebee, pinky ring a quarter key
یخ زرد مثل زنبور عسل، انگشتر pinky یه ربع کیلو
IPhone a Metro, twerking off the whole thing
آیفون مترو (نوعی مواد)، کل بدنم رو تکون میدم
My earring a jelly bean, gangster lean and Irene
گوشوارم مثل ژله لوبیاست، حالت گانگستری و ایرنه (اسم یا اشاره)
Red eyes, no Visine, I'm loc'd out on the drink
چشمام قرمزه، قطره نمیچکونم، از بس مشروب خوردم دیوونه شدم
Horse shoes on my jeans, Robin jeans with the wings
نعل اسب رو شلوام، شلوار رابین با بال
Yellow bone on my team, trafficking them Yao Mings
یه دختر سبزه تو تیم منه، اون یائو مینگا (بازیکن بلند) رو قاچاق میکنم
Space boots with the spikes, go to AZ on the flight
چکمه فضایی با میخ، با پرواز میرم آریزونا
Mail a hundred overnight, yeah, yeah, yeah, yeah
یه شبه صد تا میفرستم، آره، آره، آره، آره
I wear Gucci, I wear Bally at the same damn time
من گچی میپوشم، بالی میپوشم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
On the phone, cooking dope, at the same damn time
با تلفن حرف میزنم، مواد میپزم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
Selling white, selling mid, at the same damn time
پودر سفید میفروشم، مواد درجه دو میفروشم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
Fucking two bad bitches at the same damn time
با دو تا دختر خوشگل، هر دوشون رو با هم، همون موقع
At the same damn time, at the same damn time
همون موقع، همون موقع
At the same damn time, at the same damn time
همون موقع، همون موقع
I'm on Pluto, I'm on Mars at the same damn time
من تو پلوتوم، من تو مریخم، هر دو جا رو با هم، همون موقع
On the sofa, popping bottles, at the same damn time, aye
رو مبل نشستم، شامپاین باز میکنم، هر دوشون رو با هم، همون موقع، آی
I'm in Phipps with the sack going crazy
تو فروشگاه فیتز با پولام دیوونهبازی درمیارم
Got some diamonds 'round my neck, no fugazi
چند تا الماس دور گردنم، تقلبی نیست
Bad bitches in the suite tryna bait me
دخترای خوشگل تو سوئیت دارن سعی میکنن گولم بزنن
Just a young hood nigga, streets raised me
فقط یه پسر جوون محلهای، خیابون بزرگم کرده
Working with a unit, tryna stretch it to another one
با یه واحد پول کار میکنم، سعی دارم یه واحد دیگه هم بهش اضافه کنم
Drinking on that Actavis, it tasting like some bubblegum
اون اکتیویس (شربت سرفه) رو میخورم، مزهش مثل آدامسه
Thumbing through the check, boarding on a jet
چک رو ورق میزنم، سوار جت میشم
Talking on the iPhone, sipping out the styrofoam
با آیفون حرف میزنم، از لیوان فوم مینوشم
That dirty got my mind gone, that money got my mind blown
اون مواد ذهنمو برده، اون پول ذهنمو ترکونده
VVS and white stones, VVS and white stones
سنگهای VVS (الماس با کیفیت بالا) و سفید، VVS و سفید
I'm rolling like a rolling stone
من میچرخم مثل یه سنگ غلتان
FreeBandz on Al Capone (Straight up)
فریبندز رو آل کاپون (راستش)
And my cash way long (Turn up)
و پول نقد من خیلی زیاده (بزن قدش)
I see a bunch of clones
یه مشت کپی میبینم
I wear Gucci, I wear Bally at the same damn time
من گچی میپوشم، بالی میپوشم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
On the phone, cooking dope, at the same damn time
با تلفن حرف میزنم، مواد میپزم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
Selling white, selling mid, at the same damn time
پودر سفید میفروشم، مواد درجه دو میفروشم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
Fucking two bad bitches at the same damn time
با دو تا دختر خوشگل، هر دوشون رو با هم، همون موقع
At the same damn time, at the same damn time
همون موقع، همون موقع
At the same damn time, at the same damn time
همون موقع، همون موقع
I'm on Pluto, I'm on Mars at the same damn time
من تو پلوتوم، من تو مریخم، هر دو جا رو با هم، همون موقع
On the sofa, popping bottles, at the same damn time, aye
رو مبل نشستم، شامپاین باز میکنم، هر دوشون رو با هم، همون موقع، آی
Give me apartment and some water and I can swim
یه آپارتمان و یه کم آب به من بده، میتونم شنا کنم
Got that Gambino jumping out the gym
گامبینو رو از باشگاه بیرون میپرم
My young nigga serving J's outside Crim
پسر جوانم کفشای جردن رو بیرون کریم پخش میکنه
Jumping 'cross me, you know your chances slim
اگه بهم حمله کنی، میدونی شانس تو کمه
In my aviator Gucci like I'm driving planes
تو عینک خلبانی گچی، انگار دارم هواپیما میرم
When the cash hit cash money, smell like cocaine
وقتی پول نقد به پول نقد برسه، بوی کوکائین میده
Doing Birdman numbers, making flips like Jackie Chan
اعداد بردمن رو میزنم، مثل جکی چان پشتک میزنم
Walk inside the jeweler, jumping bail on your ring
میرم تو مغازه جواهرفروش، روی انگشترت وثیقه میپرم
Spent so much on Louis, gave me free champagne
انقدر رو لویی خرج کردم که شامپاین مجانی بهم دادن
In Bal Harbour shopping and they doing the same thing
تو بال هاربر خرید میکنم و اونا هم همین کار رو میکنن
And I keep my cup with me like a pimp
و لیوانمو مثل یه جاکش نگه میدارم
I think I'm Magic Don Juan, take a glimpse
فکر کنم من مجیک دان جوان هستم، یه نگاه بنداز
Spike Lee need to get this shit on film (Movie!)
اسپایک لی باید این قضیه رو فیلم کنه (فیلم!)
Future (Ask, yeah, yeah)
فیوچر (بپرس، آره، آره)
I wear Gucci, I wear Bally at the same damn time
من گچی میپوشم، بالی میپوشم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
On the phone, cooking dope, at the same damn time
با تلفن حرف میزنم، مواد میپزم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
Selling white, selling mid, at the same damn time
پودر سفید میفروشم، مواد درجه دو میفروشم، هر دوشون رو با هم، همون موقع
Fucking two bad bitches at the same damn time
با دو تا دختر خوشگل، هر دوشون رو با هم، همون موقع
At the same damn time, at the same damn time
همون موقع، همون موقع
At the same damn time, at the same damn time
همون موقع، همون موقع
I'm on Pluto, I'm on Mars at the same damn time
من تو پلوتوم، من تو مریخم، هر دو جا رو با هم، همون موقع
On the sofa, popping bottles, at the same damn time, aye
رو مبل نشستم، شامپاین باز میکنم، هر دوشون رو با هم، همون موقع، آی
موزیک چطور بود ؟ نظرت رو برامون بنویس