دانلود آهنگ misery.

pupsies

I miss that kind of misery

دلم برا اون جور عذاب تنگ شده

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I ask, am I just dreaming?

پس می‌پرسم، نکنه فقط دارم خواب می‌بینم؟

I love you so much that it's dripping

اینقدر دوست دارم که داره می‌چکه

Dripping from my arms and such

از بازوهام و اینجور جاها می‌چکه

I'm sorry, I know I'm too much

ببخشید، می‌دونم زیادی‌ام

To love, to trust, I'm nothing, but—

برای عاشق شدن، اعتماد کردن، من هیچی نیستم، جز—

I miss that kind of misery

دلم برا اون جور عذاب تنگ شده

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I ask, am I just dreaming?

پس می‌پرسم، نکنه فقط دارم خواب می‌بینم؟

You are what I could believe in

تو کسی هستی که می‌تونم بهش باور داشته باشم

Since I have nobody else

چون هیچ‌کس دیگه‌ای ندارم

I keep screaming, I keep breathing

هی داد می‌زنم، هی نفس می‌کشم

It's the living I can't help

این زندگی‌ایه که نمی‌تونم جلوشو بگیرم

It's the misery 'cause you can tell me

این عذابه چون تو بهم می‌گی

How much that you care

چقدر برام مهمی

And I know it's true but yet

و می‌دونم واقعیه ولی بازم

You need to get me out your hair

باید منو از سر خودت وا کنی

Is what we have special?

چیزی که ما داریم خاصه؟

What's that mean?

یعنی چی؟

Why can't you choose me, is it greed?

چرا نمی‌تونی منو انتخاب کنی، از روی حرصه؟

This isn't lust, no fairy dust, it's blunt

این هوس نیست، گرد جادو نیست، رک و راسته

It's what you see

همون چیزیه که می‌بینی

Misery in knowing I love you

عذاب تو اینه که می‌دونم دوست دارم

And had to leave

و مجبور شدم برم

The misery that I can't shake

عذابی که نمی‌تونم از شرش خلاص بشم

The misery I bleed

عذابی که ازم خون میاد

I miss that kind of misery

دلم برا اون جور عذاب تنگ شده

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I ask, am I just dreaming?

پس می‌پرسم، نکنه فقط دارم خواب می‌بینم؟

But it's real, that kind of misery

اما واقعیه، اون جور عذاب

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I ask, am I just dreaming?

پس می‌پرسم، نکنه فقط دارم خواب می‌بینم؟

Hurts to feel that kind of misery

درد داره حس کردن اون جور عذاب

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I ask, am I just dreaming?

پس می‌پرسم، نکنه فقط دارم خواب می‌بینم؟

How to heal that kind of misery

چطور باید اون جور عذاب رو درمان کرد

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I ask, am I just dreaming?

پس می‌پرسم، نکنه فقط دارم خواب می‌بینم؟

I miss that kind of misery

دلم برا اون جور عذاب تنگ شده

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I ask, am I just dreaming?

پس می‌پرسم، نکنه فقط دارم خواب می‌بینم؟

God, I feel that kind of misery

خدایا، حس می‌کنم اون جور عذاب رو

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

Why only in the evening?

چرا فقط وقتی غروب می‌شه؟

'Cause I know that you care (I know that you care)

چون می‌دونم که برات مهمم (می‌دونم که برات مهمم)

'Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)

چون قسم می‌خورم این عادلانه نیست (قسم می‌خورم این عادلانه نیست)

I'll slit my wrists and show you

مچ دستامو می‌بُرم و بهت نشون می‌دم

I'll dare to do anything

جرئت دارم هر کاری بکنم

I love you, I love you, with everything

دوست دارم، دوست دارم، با همه چی

Hurts to feel that kind of misery

درد داره حس کردن اون جور عذاب

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I ask, am I just dreaming?

پس می‌پرسم، نکنه فقط دارم خواب می‌بینم؟

How to heal that kind of misery

چطور باید اون جور عذاب رو درمان کرد

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

Sometimes, heal that kind of misery

بعضی وقتا، درمان اون جور عذاب

The kind where you are nice to me

همون جوری که باهام مهربونی

But only in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه

So I wish that I was dreaming

پس آرزو می‌کنم کاش خواب می‌دیدم

But only in the evening, in the evening

اما فقط وقتی غروب می‌شه، غروب

God, I wish that I was dreaming

خدایا، کاش خواب می‌دیدم

I miss that kind of misery

دلم برا اون جور عذاب تنگ شده

♪