دانلود آهنگ Dancing Nihilist از Pathetic

متن آهنگ Dancing Nihilist از Pathetic + ترجمه

Nihilist, nihilist

نیهیلیست (پوچ‌گرا)، نیهیلیست

In da forest he’ll dance with a smiling face

تو جنگل می‌رقصه با چهره‌ای خندان

Nihilist, nihili

نیهیلیست، نیهیلی

And if Nietzsche was alive he would rave with me

و اگر نیچه (فیلسوف آلمانی) زنده بود، با من هذیان می‌گفت

Nihilist, nihilist

نیهیلیست (پوچ‌گرا)، نیهیلیست

In da forest he’ll dance with a smiling face

تو جنگل می‌رقصه با چهره‌ای خندان

Nihilist, nihili

نیهیلیست، نیهیلی

And if Nietzsche was alive he would rave with me

و اگر نیچه (فیلسوف آلمانی) زنده بود، با من هذیان می‌گفت

Fuck society, all that I think

لعنت بر جامعه، هر چی که فکر می‌کنم

Exist in da forest with sotik and synth

در جنگل وجود دارم با «سوتیک» (نام یک موسیقیدان) و سینت‌سایزر (دستگاه تولید صدای الکترونیک)

Turn to me and say it can’t be true

به من رو کن و بگو نمی‌تونه حقیقت داشته باشه

Social life can disfigure you

زندگی اجتماعی می‌تونه آدم رو از قالب بندازه

Far in the valley, in the old trees

دور توی دره، توی درختای پیر

I keep my albums on the CDs

آلبوم‌هام رو رو سیدی‌ها نگه می‌دارم

Child waiting 2009

بچه‌ای که منتظر سال ۲۰۰۹ بود

My Monopoly will make you cry

انحصار (اشاره به بازی مونوپولی) من گریه‌ات می‌ندازه

Pathetic a dancing nihilist

نیهیلیست رقصانِ رقت‌انگیز

Experimental electro artist

هنرمند الکترو تجربی

Living in 2009

که در سال ۲۰۰۹ زندگی می‌کنه

Embrace “Pathetic Society”

«جامعه رقت‌انگیز» رو در آغوش بگیر

Nihilist, nihilist

نیهیلیست (پوچ‌گرا)، نیهیلیست

In da forest he’ll dance with a smiling face

تو جنگل می‌رقصه با چهره‌ای خندان

Nihilist, nihili

نیهیلیست، نیهیلی

And if Nietzsche was alive he would rave with me

و اگر نیچه (فیلسوف آلمانی) زنده بود، با من هذیان می‌گفت

Nihilist, nihilist

نیهیلیست (پوچ‌گرا)، نیهیلیست

In da forest he’ll dance with a smiling face

تو جنگل می‌رقصه با چهره‌ای خندان

Nihilist, nihili

نیهیلیست، نیهیلی

And if Nietzsche was alive he would rave with me

و اگر نیچه (فیلسوف آلمانی) زنده بود، با من هذیان می‌گفت

Fuck society, all that I think

لعنت بر جامعه، هر چی که فکر می‌کنم

Exist in da forest with sotik and synth

در جنگل وجود دارم با «سوتیک» (نام یک موسیقیدان) و سینت‌سایزر (دستگاه تولید صدای الکترونیک)

Turn to me and say it can’t be true

به من رو کن و بگو نمی‌تونه حقیقت داشته باشه

Social life can disfigure you

زندگی اجتماعی می‌تونه آدم رو از قالب بندازه

Far in the valley, in the old trees

دور توی دره، توی درختای پیر

I keep my albums on the CDs

آلبوم‌هام رو رو سیدی‌ها نگه می‌دارم

Child waiting 2009

بچه‌ای که منتظر سال ۲۰۰۹ بود

“I was cured all right”

«کلاً خوب شدم»

Nihilist, nihilist

نیهیلیست (پوچ‌گرا)، نیهیلیست

In da forest he’ll dance with a smiling face

تو جنگل می‌رقصه با چهره‌ای خندان

Nihilist, nihili

نیهیلیست، نیهیلی

And if Nietzsche was alive he would rave with me

و اگر نیچه (فیلسوف آلمانی) زنده بود، با من هذیان می‌گفت

Nihilist, nihilist

نیهیلیست (پوچ‌گرا)، نیهیلیست

In da forest he’ll dance with a smiling face

تو جنگل می‌رقصه با چهره‌ای خندان

Nihilist, nihili

نیهیلیست، نیهیلی

And if Nietzsche was alive he would rave with me

و اگر نیچه (فیلسوف آلمانی) زنده بود، با من هذیان می‌گفت