Vibez

حال‌وهوا

Oh, no

اوه، نه

Another banger

یه آهنگ داغ دیگه

Baby, calm down, calm down

عزیزم، آروم باش، آروم باش

Girl, this your body e put my heart for lockdown

دختر، این بدن تو دل منو قرنطینه کرده

For lockdown, oh, lockdown

قرنطینه، اوه، قرنطینه

Girl, you sweet like Fanta o, Fanta o

دختر، تو مثه فانتا شیرینی، فانتا

If I tell you say, "I love you", no dey form yanga o, oh, yanga o

اگه بهت بگم دوست دارم، خودتو نگیر، ادا درنیار، اوه، ادا

No tell me no, no, no, no, whoa-whoa, whoa-whoa

به من نگو نه، نه، نه، نه، هوآ-هوآ

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

اوه-اوه-اوه...

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

عزیزم، بیا عشقت رو بهم بده، هوآ-هوآ...

You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"

من رو بردی به وجد، هوآ-هوآ...

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, hmm-mm

خوشگل، بیا عشقت رو نثارم کن، هوآ-هوآ... هوم

I see this fine girl for my party, she wear yellow

این دختر خوشگل رو تو مهمونی دیدم، زرد پوشیده بود

Every other girl, they dey do too much, but this girl mellow

بقیه دخترا زیادی ادا اصول دارن، اما این دختر آروم و متینه

Naim I dey find situation I go use take tell am hello

پس دنبال یه بهانه می‌گشتم که بهش سلام کنم

Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan follow

بالاخره راهی پیدا کردم باهاش حرف بزنم، اما نخواست همراهی کنه

Who you come dey form for? (Mm-hm)

برای کی ادا درمیاری؟ (همم)

Why you no wan conform? (Mm-hm)

چرا نمی‌خوای هم‌رنگ جماعت بشی؟ (همم)

Then I start to feel her bum-bum, warm (mm-hm)

بعد گرمای تنش رو حس کردم، گرم (همم)

But she dey gimme small-small

اما فقط یه ذره تحویلم می‌گیره

I know say she sabi pass that one-one (mm-hm)

می‌دونم که بیشتر از اینا بلده (همم)

But she feeling insecure

اما احساس ناامنی می‌کنه

'Cause her friends go dey gum her like chewing gum

چون دوستاش مثل آدامس بهش می‌چسبن

Go dey gum her like chewing gum

مثل آدامس بهش می‌چسبن

Yeah, I know I look shy but for you, I get down, oh-whoa

آره، می‌دونم خجالتی به نظر میام، ولی واسه تو پا پیش می‌ذارم، اوه-هوآ

And my hips make you cry when I'm moving around you (yeah)

و باسنم دیوونت می‌کنه وقتی دورت می‌رقصم (آره)

Do it once, do it twice (do it twice)

یه بار، دو بار (دوبار)

I push back, you hold me tight

من عقب می‌رم، تو محکم می‌گیریم

Get a taste for a night

برای یه شب طعمشو بچش

Baby, show me you can calm down, calm down

عزیزم، نشونم بده می‌تونی آروم باشی، آروم باش

Dance with me and take the lead now, lead now (lead now)

با من برقص و پیش قدم شو، حالا (حالا)

Got you so high that you can't come down, come down

چنان اوجت می‌دم که نتونی پایین بیای

Don't you ask, you know you're allowed, allowed (oh, no)

نپرس، می‌دونی که اجازه داری (اوه، نه)

When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

وقتی پای تو باشه، نمی‌تونم نه بگم

Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

عزیزم، عشق و محبتت رو نثارم کن

You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"

من رو بردی به وجد

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hm

خوشگل، بیا عشقت رو بهم بده، همم

As I reach my house, I say make I rest small, oh-whoa (make I rest small, oh-whoa)

همین که رسیدم خونه، گفتم یه کم استراحت کنم (استراحت کنم)

As me, I wake up, na she dey my mind, oh-whoa (na she dey my mind, oh-whoa)

همین که بیدار شدم، اون تو ذهنم بود (اون تو ذهنم بود)

Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)

روز اول، روز دوم، نمی‌تونم تمرکز کنم (نمی‌تونم تمرکز کنم)

Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)

برای همین بهش زنگ زدم، گفتم بیا همدیگه رو ببینیم (همدیگه رو ببینیم)

Got my hand on your heart, now, I can feel it race

دستمو گذاشتم روی قلبت، الان تپشش رو حس می‌کنم

If I leave, then you say you can never love again

اگه برم، می‌گی دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونی عاشق بشی

Wanna give you it all, but can't promise that I'll stay

می‌خوام همه چیزم رو بدم بهت، اما نمی‌تونم قول بدم بمونم

And that's the risk you take (you take)

و این ریسکیه که به جون می‌خری (می‌خری)

Baby, calm down, calm down

عزیزم، آروم باش، آروم باش

Girl, this your body e put my heart for lockdown

دختر، این بدن تو دل منو قرنطینه کرده

For lockdown, oh, lockdown

قرنطینه، اوه، قرنطینه

Girl, you sweet like Fanta o, Fanta o

دختر، تو مثه فانتا شیرینی

If I tell you say, "I love you", no dey form yanga o, oh, yanga o

اگه بهت بگم دوست دارم، خودتو نگیر، ادا درنیار

No tell me no, no, no, no, whoa-whoa, whoa-whoa

به من نگو نه، نه، نه، نه

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (your love, your love)

اوه-اوه... (عشقت، عشقت)

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

عزیزم، بیا عشقت رو نثارم کن

You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"

من رو بردی به وجد

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, hm

خوشگل، بیا عشقت رو بهم بده، همم

♪

Your love

عشقت

♪