Von, Von

وان، وان

Von

وان

Von, Von

وان، وان

Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

تازه یه حال مفصّل بردم از این دخترهٔ رقّاصه، اهل کانکاکیه

Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

یه گلاک خریدم با خشاب بلند، پسر، باهام بازی نکن

This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

این دختره فاحشه‌ست، دم فروشگاه دیدمش، خودت می‌دونی دیگه قضیّه چطور پیش می‌ره

She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

خواست بکشه، براش مواد خریدم و بردمش به محلهٔ اُ

Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

تازه یه حال مفصّل بردم از این دخترهٔ رقّاصه، اهل کانکاکیه

Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

یه گلاک خریدم با خشاب بلند، پسر، باهام بازی نکن

This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

این دختره فاحشه‌ست، دم فروشگاه دیدمش، خودت می‌دونی دیگه قضیّه چطور پیش می‌ره

She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

خواست بکشه، براش مواد خریدم و بردمش به محلهٔ اُ

We in the car, she don't live that far, say she left her purse

توی ماشینیم، خونه‌ش زیاد دور نیست، می‌گه کیفش رو جا گذاشته

And I ain't trippin', you know Von a player, we can go there first

منم نگران نیستم، می‌دونی که وان اهل بازیه، اوّل بریم اونجا

I bust a U, pulled up to her spot, she live by the park

دور زدم، رسیدم جلوی درِ خونه‌ش، کنار پارک زندگی می‌کنه

It's gettin' dark, my Glock on my lap, I'm just thinkin' smart

هوا رو به تاریکیه، گلاک روی پامه، فقط عاقلانه فکر می‌کنم

So she hop out, she switchin' and shit, this bitch thick as shit

خلاصه می‌پره بیرون، یه کم ادا اطوار درمیاره، این دختره هیکلش حسابی پُره

She got two minutes, if she ain't back out, then she gon' need a Lyft

دو دقیقه وقت داره، اگه برنگرده، باید براش اسنپ گرفت

Left her phone, so I picked it up, this ho slow as fuck

گوشیش رو جا گذاشت، منم ورِش داشتم، این دختره ذهنش خیلی کند کار می‌کنه

Nine missed calls, three of 'em from Mom, the other six say Duck

نه تا از دست‌رفته، سه تاش از طرف مامانش، شش تای دیگه نوشته «داک»

So, I look up, and I see a truck, it's just pullin' up

حالا سرم رو میارم بالا، یه وانت می‌بینم، تازه داره پارک می‌کنه

Someone hopped out, a big goofy nigga, he tryna look tough

یه نفر پرید بیرون، یه سیاهِ درشت و دست‌وپاچلفتی، می‌خواد خشن به نظر بیاد

I'm like, "What? What he tryna do?" So I clutched my move

با خودم گفتم: «چی؟ این چیکار می‌خواد بکنه؟» پس دستم رو بردم طرف اسلحه

But he kept walkin', he don't want no smoke, boy, he not bulletproof

اما اون راهش رو گرفت و رفت، نمی‌خواد درگیری بشه، پسر که ضدّ گلوله نیست

Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

تازه یه حال مفصّل بردم از این دخترهٔ رقّاصه، اهل کانکاکیه

Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

یه گلاک خریدم با خشاب بلند، پسر، باهام بازی نکن

This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

این دختره فاحشه‌ست، دم فروشگاه دیدمش، خودت می‌دونی دیگه قضیّه چطور پیش می‌ره

She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

خواست بکشه، براش مواد خریدم و بردمش به محلهٔ اُ

Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

تازه یه حال مفصّل بردم از این دخترهٔ رقّاصه، اهل کانکاکیه

Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

یه گلاک خریدم با خشاب بلند، پسر، باهام بازی نکن

This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

این دختره فاحشه‌ست، دم فروشگاه دیدمش، خودت می‌دونی دیگه قضیّه چطور پیش می‌ره

She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

خواست بکشه، براش مواد خریدم و بردمش به محلهٔ اُ

She walk out, she stop in her tracks, she get to steppin' back

میاد بیرون، یهو خشکش می‌زنه، عقب‌عقب برمی‌گرده

Then I hear smack, this big goofy nigga, he pullin' her tracks

بعد صدای سیلی میاد، این سیاهِ شلختهٔ درشت، داره موهاشو می‌کشه

I wanna help, but this ain't my ho, you know how it go

می‌خوام کمک کنم، ولی این زنِ من نیست، خودت می‌دونی دیگه چه خبره

Ain't got no cape, I still got her phone, she takin' too long

شنل قهرمانی ندارم، هنوز گوشیش پیش منه، خیلی طولش می‌ده

She get loose, she run to my car, so I hit the locks

خودشو خلاص می‌کنه، می‌دوه به سمت ماشینم، پس قفل رو می‌زنم

Tossed her her phone, told shorty I'm gone, bitch, you on your own

گوشیش رو می‌ندازم براش، بهش گفتم من رفتم، عزیزم، خودت به داد خودت برس

But here come goofy, he hollerin' and shit, yellin' 'bout a bitch

اما گوفی داره میاد، داد و بیداد می‌کنه، سر یه زن داد می‌زنه

Picked up a brick, he merched it on Brick and threw it at my whip

یه آجر وِر داشت، نشونمون داد و بعد پرتش کرد به سمت ماشینم

Now I'm like, "Shit," I hopped out so quick, then I raised my blick

دیگه با خودم می‌گم: «لعنتی»، سریع می‌پرم بیرون، بعد اسلحه‌مو بالا میارم

And I don't miss, I let off two shots, I hit him in his shit

و من اشتباه نمی‌زنم، دو تا تیر شلیک می‌کنم، می‌زنم به هدف

Now, Von, think quick, what you finna do? 'Cause this gon' make the news

حالا وان زود فکر کن، چیکار می‌خوای بکنی؟ چون این دیگه خبر می‌شه

Gotta make your move, told that bitch, "Get in," 'cause she lookin' confused

باید تکونی به خودت بدی، به دختره گفتم: «بپر تو»، چون گیج و ویج شده بود

I broke the rules, 'cause this bitch a witness, plus I just popped dude

قانون رو شکوندم، چون این دختره شاهد ماجراست، تازه همین الانم زدمش

But she ain't cryin', plus this ho was smilin' and this bitch looked cute

اما گریه نمی‌کرد، تازه این دختره لبخندم می‌زد و این دختره قشنگ به نظر می‌رسید

So we slide out, I'm checkin' my mirrors, made it to the house

پس یواشکی دَر می‌ریم، آینه‌هامو چک می‌کنم، رسیدیم به خونه

Told her hop out, she say that she hungry, I nod back, "No doubt"

بهش گفتم بپر بیرون، گفت گرسنه‌شه، منم بی‌معطّل قبول می‌کنم

"I know you mad 'cause I smoked your man, left him on the curb"

«می‌دونم عصبانی هستی چون طرفت رو زدم، ولش کردم کنار جدول»

She started smilin', she say, "Fuck that nigga, he from 63rd"

شروع کرد به خندیدن، گفت: «ولش کن اونو، اهل ۶۳رده»

Top from this stripper bitch, she from Kankakee

حال مفصّل از این رقّاصه، اهل کانکاکیه

Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

یه گلاک خریدم با خشاب بلند، پسر، باهام بازی نکن

This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

این دختره فاحشه‌ست، دم فروشگاه دیدمش، خودت می‌دونی دیگه قضیّه چطور پیش می‌ره

She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

خواست بکشه، براش مواد خریدم و بردمش به محلهٔ اُ

Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee

تازه یه حال مفصّل بردم از این دخترهٔ رقّاصه، اهل کانکاکیه

Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don't play with me

یه گلاک خریدم با خشاب بلند، پسر، باهام بازی نکن

This bitch a ho, met her at the store, you know how it go

این دختره فاحشه‌ست، دم فروشگاه دیدمش، خودت می‌دونی دیگه قضیّه چطور پیش می‌ره

She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O

خواست بکشه، براش مواد خریدم و بردمش به محلهٔ اُ

I took her to the O

بردمش به محلهٔ اُ

Men you know how it go

مرد، خودت می‌دونی دیگه چه خبره

This shit ain't for show

این بازی‌ها نمایشی نیست

Huh?

ها؟

Took her to the O

بردمش به محلهٔ اُ

You know how it go

خودت می‌دونی دیگه چه خبره

Run up in a

بیا تو یه—

Fuck Shandell

ولش کن شاندل

♪