دانلود آهنگ RASPUTIN از BONEY M

متن آهنگ RASPUTIN از BONEY M + ترجمه

There lived a certain man in Russia long ago

یه مرد خاصی سال‌ها پیش تو روسیه زندگی می‌کرد

He was big and strong, in his eyes, a flaming glow

هیکل‌دار و قوی بود، تو چشماش یه شعله‌ی سوزان داشت

Most people looked at him with terror and with fear

بیشتر مردم با وحشت و ترس نگاش می‌کردن

But to Moscow chicks, he was such a lovely dear

ولی برای دخترای مسکو، خیلی دوست‌داشتنی بود

He could preach the Bible like a preacher

انجیل رو مثل یه واعظ واقعی موعظه می‌کرد

Full of ecstasy and fire

پر از شور و آتیش

But he also was the kind of teacher

ولی یه جور معلم هم بود

Women would desire

که زن‌ها آرزوشو داشتن

Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian Queen

را-را-راسپوتین، عاشق ملکه‌ی روسیه

There was a cat that really was gone

یه یار بود که واقعاً رفته بود

Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine

را-را-راسپوتین، بزرگ‌ترین ماشین عشق روسیه

It was a shame how he carried on (on, on)

شرم‌آوره که چطور ادامه داد (داد، داد)

There lived a certain man in Russia long ago

یه مرد خاصی سال‌ها پیش تو روسیه زندگی می‌کرد

He was big and strong, in his eyes, a flaming glow

هیکل‌دار و قوی بود، تو چشماش یه شعله‌ی سوزان داشت

Most people looked at him with terror and with fear

بیشتر مردم با وحشت و ترس نگاش می‌کردن

But to Moscow chicks, he was such a lovely dear

ولی برای دخترای مسکو، خیلی دوست‌داشتنی بود

He could preach the Bible like a preacher

انجیل رو مثل یه واعظ واقعی موعظه می‌کرد

Full of ecstasy and fire

پر از شور و آتیش

But he also was the kind of teacher

ولی یه جور معلم هم بود

Women would desire

که زن‌ها آرزوشو داشتن

Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian Queen

را-را-راسپوتین، عاشق ملکه‌ی روسیه

There was a cat that really was gone

یه یار بود که واقعاً رفته بود

Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine

را-را-راسپوتین، بزرگ‌ترین ماشین عشق روسیه

It was a shame how he carried on

شرم‌آوره که چطور ادامه داد